
Нижче наведено текст пісні Was It a Dream ? , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Picture the scene, another cafe
Five minutes late, you walk my way
A rendez-vous, another bore
Turned out to be a whole lot more
We got to talking 'bout our views and ideals
About love and hate and what each other feels
You held my hand, I pulled away
But something in the air, something made me stay
Say it wasn’t a dream, say the moment was real
Tell me you didn’t lie when you said how you feel
I’ve been feeding an illusion, afraid of my life
But now, I wanna open my eyes
But I need to be sure you’re more than a dream
You told me story I wanted to hear
Played me a song, made your feelings clear
Side by side at the dead of night
You drew me close and it felt so right
I can’t explain the warmth in my heart
Nothing on this earth could tear us apart
I’m so confused by the way things are
Is it all for real, are we gonna go far?
Say it wasn’t a dream, say the moment was real
Tell me you didn’t lie when you said how you feel
I’ve been feeding an illusion, afraid of my life
But now, I wanna open my eyes
But I need to be sure you’re more than a dream
The night is over but I linger on Don’t want to live, don’t wanna move on I feel complete
I feel secure
Within your arms I feel so sure
Don’t leave me now I know what love is Don’t leave me now I need your kiss
I’ll let you in
I’ll give you the key
If you’ll only say, say you’ll stay with me Say it wasn’t a dream, say the moment was real
Tell me you didn’t lie when you said how you feel
I’ve been feeding an illusion, afraid of my life
But now, I wanna open my eyes
But I need to be sure you’re more than a dream.
Уявіть сцену, інше кафе
П’ять хвилин запізнення, ти йдеш моїм шляхом
Рандеву, чергова нудьга
Виявилося, що набагато більше
Ми повинні говорити про наші погляди та ідеали
Про любов і ненависть і про те, що відчуває одне до одного
Ти тримав мене за руку, я відсторонився
Але щось у повітрі, щось змусило мене залишитися
Скажи, що це не був сон, скажи, що момент був реальним
Скажи мені, що ти не збрехав, коли сказав, що відчуваєш
Я живив ілюзію, боявся своє життя
Але зараз я хочу відкрити очі
Але мені потрібно переконатися, що ти більше, ніж мрія
Ти розповів мені історію, яку я хотів почути
Зіграв мені пісню, розказав про свої почуття
Пліч-о-пліч у глуху ніч
Ти притягнув мене до себе, і це було так правильно
Я не можу пояснити тепло в моєму серці
Ніщо на цій землі не може розлучити нас
Я так збентежений тим, як йдуть справи
Це все по-справжньому, чи далеко ми заїдемо?
Скажи, що це не був сон, скажи, що момент був реальним
Скажи мені, що ти не збрехав, коли сказав, що відчуваєш
Я живив ілюзію, боявся своє життя
Але зараз я хочу відкрити очі
Але мені потрібно переконатися, що ти більше, ніж мрія
Ніч закінчилася, але я затримуюсь на Не хочу жити, не хочу рухатися далі Я відчуваю себе повним
Я почуваюся в безпеці
У твоїх обіймах я почуваюся такою впевненістю
Не покидай мене зараз, я знаю, що таке любов, Не залишай мене зараз, мені потрібен твій поцілунок
Я вас впущу
Я дам тобі ключ
Якщо ти тільки скажеш, скажи, що ти залишишся зі мною Скажи, що це не був сон, скажи, що момент був реальним
Скажи мені, що ти не збрехав, коли сказав, що відчуваєш
Я живив ілюзію, боявся своє життя
Але зараз я хочу відкрити очі
Але мені потрібно переконатися, що ти більше, ніж мрія.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди