Нижче наведено текст пісні Body - A COLORS SHOW , виконавця - Sinead Harnett з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sinead Harnett
I tried to wean you off
I tried to leave
To say I quit the drug
To say I’m beat
But the word it chases me around every day
Goodbye can’t seem to find my mouth
In any way
(So.)
I’ll give you my body
Just don’t tell nobody
I’ll give you my body
'Cause being without you is impossible
I’d rather be with you and be vulnerable
I pretend to my friends in the meantime
Or they’ll tell me that I’m a fool
But I wouldn’t be able to feel love
If it wasn’t for breaking rules
Maybe fueling the fire means
I’m definitely crazy
Guess I’m willing to burn
If you’re the one who comes to save me
And the thought it chases me around every day
(mm-mm) That you’re dangerous
But I can’t resist in any way
(So.)
I’ll give you my body
(Once again but)
Just don’t tell nobody
(Just keep it in and)
I’ll give you my body
'Cause being without you is impossible
I’d rather be with you and be vulnerable
Familiar choreography
Silent synchronicity
Only you take all of me
I’ll give you my body
(Once again but)
Just don’t tell nobody
(Just keep it in and)
I’ll give you my body
'Cause being without you is impossible
I’d rather be with you and be vulnerable
Я намагався відучити вас
Я намагався піти
Сказати, що я кинув наркотик
Сказати, що я побитий
Але це слово переслідує мене щодня
Здається, до побачення не можу знайти рота
В будь-якому випадку
(Так.)
Я віддам тобі своє тіло
Просто нікому не кажи
Я віддам тобі своє тіло
Бо бути без тебе неможливо
Я краще буду з вами і буду вразливим
Тим часом я прикидаюся моїм друзям
Або мені скажуть, що я дурень
Але я б не зміг відчути любов
Якби не порушення правил
Можливо, розпалити вогонь означає
Я точно божевільний
Здається, я готовий згоріти
Якщо ти прийшов мене врятувати
І ця думка переслідує мене кожен день
(мм-мм) Що ти небезпечний
Але я в жодному разі не можу встояти
(Так.)
Я віддам тобі своє тіло
(Ще раз але)
Просто нікому не кажи
(Просто тримайте його і)
Я віддам тобі своє тіло
Бо бути без тебе неможливо
Я краще буду з вами і буду вразливим
Знайома хореографія
Безшумна синхронність
Тільки ти забираєш мене
Я віддам тобі своє тіло
(Ще раз але)
Просто нікому не кажи
(Просто тримайте його і)
Я віддам тобі своє тіло
Бо бути без тебе неможливо
Я краще буду з вами і буду вразливим
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди