Seras-tu là ? - Sindy

Quand je serais seul au monde, aucun sourire à la ronde

Quand mes rêves auront perdu leurs voies

Quand j’aurais le cœur en hiver, quand je n’saurai plus comment faire

Pour affronter les démons en moi

Si je tangue, comme un bateau ivre

Si je me noie, que rien ne me fait vivre

Si je reste déçu

Et quand j’aurais tout perdu

Tout perdu, l’amour et la foi

Seras-tu, seras-tu près d’moi?

Si je n’ai plus la confiance en moi

Seras-tu, seras-tu près d’moi?

On brille pour quelques secondes, puis l’obscurité, nous inonde

Éphémère, comme le jour qui s’en va

On se consume, on renaît, au destin, on se remet

Non je ne sais pas de quoi demain sera fait

Mais si je tangue, comme un bateau ivre

Si je m’enferme, en croyant être libre

Si je reste déçu

Et quand j’aurais tout perdu

Tout perdu, l’amour et la foi

Seras-tu, seras-tu près d’moi?

Si je n’ai plus la confiance en moi

Seras-tu, seras-tu près d’moi?

Et si tu tombes, c’est moi qui serai là

Parmi les ombres, pour te rendre ton éclat

Et si tu tombes, je marcherai pour toi

Quand l’espoir ne sera plus, quand on aura tout perdu

Tout perdu, l’amour et la foi

Seras-tu, seras-tu près d’moi?

Si je n’ai plus la confiance en moi

Seras-tu, seras-tu près d’moi?

Коли я один на світі, навколо немає посмішок

Коли мої мрії загубилися

Коли моє серце взимку, коли я не знаю, що робити

Зіткнутися з демонами в мені

Якщо кину, як п’яний човен

Якщо я втоплюся, ніщо не тримає мене в живих

Якщо я залишуся розчарованим

І коли я все це втратив

Все втрачено, любов і віра

Ти будеш, ти будеш біля мене?

Якщо я більше не маю довіри до себе

Ти будеш, ти будеш біля мене?

Ми світимо кілька секунд, потім темрява заливає нас

Минущий, як день, що минає

Ми згоряємо, відроджуємось, на долю, одужуємо

Ні, я не знаю, що принесе завтра

Але якщо кину, як п’яний човен

Якщо я замкнуся, думаючи, що я вільний

Якщо я залишуся розчарованим

І коли я все це втратив

Все втрачено, любов і віра

Ти будеш, ти будеш біля мене?

Якщо я більше не маю довіри до себе

Ти будеш, ти будеш біля мене?

І якщо ти впадеш, я буду поруч

Серед тіней, щоб повернути свій блиск

А якщо ти впадеш, я піду за тобою

Коли зникла надія, коли ми втратили все

Все втрачено, любов і віра

Ти будеш, ти будеш біля мене?

Якщо я більше не маю довіри до себе

Ти будеш, ти будеш біля мене?