Tranquille - Sinclair

On n’choisit pas sa mentalité

C’est pourquoi je trouve bien troublant

Que des gens se fassent insulter

Pour des questions d’identité

Bloqué par la timidité

Il m’arrive très souvent de faire semblant

D’avoir compris en sa totalité

Une discussion à peine écoutée

Laissez moi tranquille

Quand je suis en paix

C’est pourtant pas difficile

Laissez moi tranquille

Ça n’est sans doute pas de ma faute

Si je ne suis pas comme les autres

Si ma combinaison d’astronaute

N’est pas étanche comme les vôtres

Acceptez que je sois votre hôte

Mais ne me faites pas l’apôtre

De vos idéaux, vos idées hautes

Du haut desquelles je me vautre

Laissez moi tranquille

Quand je suis en paix

C’est pourtant pas difficile

Laissez moi tranquille

Dès que l’on voit mes cheveux rouges

Et la façon dont je bouge

On désapprouve mais c’est pas plus bête

Que d’me promener un bonnet sur la tête

Mal habillé mais pas désabusé

Je fais peur à tous les vieux du quartier

Peur de moi quand je leur demande l’heure

Peur de moi et d’mes drôles de couleurs

Laissez moi tranquille

Quand je suis en paix

C’est pourtant pas difficile

Laissez moi tranquille

Et peut être, je danserai pour vous, mesdames…

Ви не обираєте свій менталітет

Ось чому я вважаю це таким тривожним

Щоб людей ображали

Для питань ідентичності

Заблокований сором'язливістю

Дуже часто прикидаюся

Щоб повністю зрозумів

Ледь чутна дискусія

Залиште мене в спокої

Коли я в спокої

Хоча це не складно

Залиште мене в спокої

Напевно, я не винен

Якщо я не такий, як інші

Якщо мій костюм космонавта

Не водонепроникний, як ваш

прийміть мене як свого господаря

Але не робіть мене апостолом

Ваших ідеалів, ваших високих ідей

Від якого валяюсь

Залиште мене в спокої

Коли я в спокої

Хоча це не складно

Залиште мене в спокої

Як тільки ти побачиш моє руде волосся

І те, як я рухаюся

Ми не схвалюємо, але це не дурніше

Ніж ходити з шапкою на голові

Погано одягнений, але не розчарований

Я лякаю всіх старих людей по сусідству

Боїться мене, коли я питаю їх про час

Боїться мене і моїх смішних кольорів

Залиште мене в спокої

Коли я в спокої

Хоча це не складно

Залиште мене в спокої

І, можливо, я станцюю для вас, дівчата...