Je ne jugerai pas - Sinclair

Tous les lundis matin

Je traîne ma silhouette vers la gare

Jamais d’ennui aucun

Si c’n’est que je suis complètement hagard

Mais j’ai vu ce matin

Une histoire se finir en bagarre

De très grands coups de poings

Un homme a calmé sa femme un peu trop fort

Les secours ont atteint

Les lieux du drame par voie de fait un peu trop tard

Questionné sur le vif

Je n’ai pas dit ce que j’ai vu et qui avait tort

Qui était abusif?

Comment savoir si l’homme était coupable ou pas?

Je l’ai pourtant vu devant moi

Juste devant juste là

Ai-je le droit d'être juge pour ça?

Je n’crois pas

Je ne jugerai pas

Celui que je ne connais pas

Je ne jugerai point

Un lundi matin

Chaque soir sur le même chemin

J’entends des gens se battre amis, voisins, cousins…

Jamais ces combats ne vont trop loin

Car les mots coupent parfois comme des rasoirs

Mais en rentrant ce soir

La rue brillait de rouge et d’un bleu gyrophare

Le rouge était du sang

Répandu sur le sol par le corps d’un chauffard

Quelques mètres plus loin

La moto le motard n'étaient plus qu’un tas noir

Difficile de savoir

S’il en revenait ou s’il voulait aller loin

Mais que c’est il passé?

Au moins 2 morts et un blessé

Jamais je n’ai pensé

Devoir témoigner 2 fois dans la même journée

Cette fois là j’en ai dit encore moins car je n’savait rien

Je ne dirai rien, car je ne sais rien

Je ne dirai rien, j’en sais bien moins que ce matin

Je ne jugerai, je ne dirai rien

Je ne jugerai rien de rien de rien de rien, car je ne sais rien

Je ne jugerai pas ce que j’ai vu, car voir, n’est pas savoir

C’est pas parce que j’ai vu, c’est pas parce que j’ai vu

Que j’ai tout entendu…

Je ne jugerai pas

Je ne jugerai pas

Non je ne jugerai pas…

Щопонеділка вранці

Я волочу свою фігуру на вокзал

Ніколи не нудьгувати

За винятком того, що я зовсім виснажений

Але я бачив сьогодні вранці

Історія, яка закінчується бійкою

Справді сильні удари

Чоловік трохи заспокоював свою дружину

Допомога надійшла

Місце нападу трохи запізнилося

Допитали на місці

Я не сказав, що те, що я бачив, було неправильним

Хто був образливим?

Як дізнатися, винна людина чи ні?

Але я бачив це перед собою

Прямо вперед прямо там

Чи маю я право бути суддею в цьому?

Я не вірю

Я не буду судити

Той, якого я не знаю

Не буду судити

Одного понеділкового ранку

Щовечора тією ж стежкою

Я чую, як люди сваряться з друзями, сусідами, двоюрідними братами...

Ці бої ніколи не заходять надто далеко

Тому що слова іноді ріжуть, як бритви

Але повернутися додому сьогодні ввечері

Вулиця світилася червоним і синім світлом

Червоним була кров

Розстелений на землі кузовом спідера

Ще кілька метрів

Мотоцикл байкера був просто чорною купою

Важко знати

Якби він повернувся чи якби захотів піти далеко

Але що сталося?

Щонайменше 2 загиблих і один поранений

Я ніколи не думав

Доводиться давати свідчення двічі в один день

Цього разу я сказав ще менше, бо нічого не знав

Я нічого не скажу, бо я нічого не знаю

Я нічого не скажу, я знаю набагато менше, ніж сьогодні вранці

Я не буду судити, я нічого не скажу

Я взагалі нічого судити не буду, бо я нічого не знаю

Я не буду судити про те, що я бачив, бо бачити не означає знати

Це не тому, що я бачив, це не тому, що я бачив

Що я все чув...

Я не буду судити

Я не буду судити

Ні, судити не буду...