Nirvana - Sin H, Jaro Desperdizio, Jaro Desperdizio & Sin H

Nirvana - Sin H, Jaro Desperdizio, Jaro Desperdizio & Sin H

  • Рік виходу: 2018
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:21

Нижче наведено текст пісні Nirvana , виконавця - Sin H, Jaro Desperdizio, Jaro Desperdizio & Sin H з перекладом

Текст пісні Nirvana "

Оригінальний текст із перекладом

Nirvana

Sin H, Jaro Desperdizio, Jaro Desperdizio & Sin H

Оригінальний текст

Llegar a casa implorando a Dios

Me preguntaron por nosotros;

Le hablé de los muertos, del sentir, de lo inerte

Del «para siempre, pase lo que pase»

Ansiedades de' que la encerré en mi pecho

Tengo más defectos que en cien espejos

Me preguntó si estaba bien, le respondí que no lo sé

Aún oigo las palas contra la pared

Apriétame el gatillo, hazlo por nosotros

Mira sus ojos, solo son carne;

cuerpos disfrazados

Y, ¿qué será de mí cuando todo cambie?

Porque todo cambia

Rutina, trabajo, dormir poco, beber de viernes a sábado

En silencio fumando un cigarro

Créeme, pagaría por verte

En mi cabeza las cosas no son como son realmente

Quiero correrme en tu alma

El novio de la muerte, pudo ser pero casi

A punto de tenerlo todo como Tom Shelby

Había una mujer, la recuerdo en tonos grises

Rey de imperios en ruinas

Nunca se regresa de la guerra, no

Bebe solo, le abruma la vida

Ella sembraba flores sobre los pasos de Antilla

Y qué será de mí cuando haya

Cielo gris en mi ventana

Garras de fantasma en el alma

No quiero pensar en mañana

Hijos del agobio, herederos del nirvana

¿Y qué será de mí?

Si todo lo que construyo sobre lo que un día perdí

No soy Sin H, soy sin ti

Tengo el alma en desahucios con un cartel de entrar a vivir

No quiero pensar más

Salgo a la calle y te veo manquillándote los traumas

Tengo dentro un abismo que ruge

No quiero que saltes conmigo sino que me empujes, bon voyage

Dame las alas para volar

No me basta con ponérmelas si no sé usarlas

Invito mariposas muertas al resucitar;

Fragilidad emocional, mueren con tocarlas

Yo soy todo lo que nos une

Amor de trinchera, y yo cavando un túnel

Un Shelby con tierra en las uñas, hasta tú perfume

Cavé y no te encontré, ahora que to' se derrumbe

El túnel que fue foso, vivir es doloroso

Me esfuerzo en ser otro, me destrozo

Para resucitarte maté a mil colosos

Sé que tienes corazón porque aún guardo un trozo

Y yo zozobro sobre el mar de tu recuerdo

Te lo vivo muerto, me lo dijo un cuervo

Me saqué los ojos, me fundí en lo negro

Y ahora palpo los sentimientos para sentirlos

Dame las llaves para escapar

De mi jaula, huele a ti mi cuerpo

¿Cuáles son las armas para matar

Lo que nunca fue, lo que ya está muerto?

Dame las alas para volar

Dame las llaves para escapar

¿Cuáles son las armas para matar

Lo que nunca fue, lo que ya está muerto?

Y qué será de mí cuando haya

Cielo gris en mi ventana

Garras de fantasma en el alma

No quiero pensar en mañana

Hijos del agobio, herederos del nirvana

Y qué será de mí cuando haya

Un cielo gris en mi ventana

Garras de fantasma en el alma

No quiero pensar en mañana

Hijos del agobio, herederos del nirvana

Переклад пісні

Повертаючись додому, благаючи Бога

Вони питали про нас;

Я говорив йому про мертвих, про почуття, про інертних

Про "назавжди, що буде"

Тривога того, що я замкнув її в своїх грудях

У мене недоліків більше, ніж у ста дзеркал

Він запитав мене, чи я в порядку, я відповів йому, що не знаю

Я досі чую удари лопат об стіну

Натисни на мене, зроби це за нас

Подивіться на його очі, вони лише м'ясо;

замасковані тіла

А що зі мною буде, коли все зміниться?

бо все змінюється

Рутина, робота, мало спати, п'ятниця з п'ятниці на суботу

Мовчки курить сигару

Повірте, я б заплатив, щоб побачити вас

У моїй голові все не так, як є насправді

Я хочу кінчити в твою душу

Хлопець смерті міг бути, але майже

Зробити все, як Том Шелбі

Була жінка, пам’ятаю її в сірих тонах

Король імперій в руїнах

Ти ніколи не повертаєшся з війни, ні

Він п'є один, життя його переповнює

Вона посадила квіти на сходах Антілли

І що зі мною буде, коли буде

сіре небо в моєму вікні

Примарні кігті в душі

Я не хочу думати про завтра

Діти тягаря, спадкоємці нірвани

А що зі мною буде?

Якщо все, що я будую на тому, що одного дня я втратив

Я не без Н, я без тебе

У мене душа в виселеннях з табличкою в'їжджати жити

Я більше не хочу думати

Я виходжу на вулицю і бачу, як ти фарбуєш свої травми

У мене всередині безодня, що вирує

Я не хочу, щоб ти стрибав зі мною, я хочу, щоб ти штовхнув мене, доброго шляху

дай мені крила для польоту

Мені недостатньо одягати їх, якщо я не знаю, як ними користуватися

Я запрошую мертвих метеликів, воскрешаючи;

Емоційна крихкість, вони вмирають від дотику до них

Я - все, що нас об'єднує

Окоп любов, а я копаю тунель

Шелбі з брудом на нігтях, навіть ваші парфуми

Я копав і не знайшов тебе, тепер усе руйнується

Тунель, який був ямою, жити боляче

Я прагну бути іншим, руйную себе

Щоб воскресити тебе, я вбив тисячу колосів

Я знаю, що ти маєш серце, тому що я все ще зберігаю шматочок

І я перекидаюся в море пам'яті твоєї

Я живу з тобою мертвою, сказала мені ворона

Я виколов очі, розтанув у темряві

І тепер я торкаюся почуттів, щоб відчути їх

Дай мені ключі, щоб втекти

З моєї клітки моє тіло пахне тобою

Яка зброя для вбивства

Чого ніколи не було, що вже мертво?

дай мені крила для польоту

Дай мені ключі, щоб втекти

Яка зброя для вбивства

Чого ніколи не було, що вже мертво?

І що зі мною буде, коли буде

сіре небо в моєму вікні

Примарні кігті в душі

Я не хочу думати про завтра

Діти тягаря, спадкоємці нірвани

І що зі мною буде, коли буде

Сіре небо в моєму вікні

Примарні кігті в душі

Я не хочу думати про завтра

Діти тягаря, спадкоємці нірвани

Інші пісні виконавця:

1

Bushido

Sin H • 2020

3

Sicilia

Sin H, Alex Orellana, Santiuve • 2020

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди