
Нижче наведено текст пісні Te Esperaré , виконавця - Sin Bandera з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sin Bandera
Hasta que el invierno deje de pensar, que la primavera tiene que llegar,
hasta que la lluvia deje de caer, y la selva ya no tenga que beber,
hasta que las aves ya no tengan sur, hasta que a los días les falte la luz,
hasta que se acaben las olas del mar y que del dolor deje de respirar.
Listo'
Hasta que todas las mañanas,
amanezcan con la luna en vez del sol en la ventana,
que podríamos ver los dos desde mi cama,
hasta que escriba el cielo con sus nubes que me amas,
hasta que en todos los desiertos,
crezcan flores de colores que revivan el mar muerto,
y de pronto sea tan grande el desconcierto,
que lleguemos a pensar que nuestro amor puede ser cierto.
Te esperare, yo te esperare, como invierno a primavera,
sentadito en un café, te esperare, yo te esperare,
por que he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
te esperare, yo te esperare,
como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
te esperare, yo te esperare,
en cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.
Hasta que el fuego ya no queme,
y a los hombres les encante estar tres horas frente
a los aparadores y el fútbol a las mujeres,
hasta que se acabe el mundo y me digas que me quieres,
hasta que no haya mas guerras,
y la paz y la verdad desaparezcan las fronteras,
y en el mundo quede todo sin bandera,
y que tengas libertad de hacer tu vida donde quieras.
Te esperare, yo te esperare, como invierno a primavera,
sentadito en un café, te esperare, yo te esperare,
por que he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
te esperare, yo te esperare,
como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
te esperare, yo te esperare,
en cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.
Te esperare, yo te esperare, como invierno a primavera,
sentadito en un café, te esperare, yo te esperare,
por que he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
te esperare, yo te esperare,
como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
te esperare, yo te esperare,
en cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.
Hasta que sea realidad todo en la imaginación,
Hasta que canten los vientos con su viaje mi canción,
Somebody… Somebody to love,
Hasta que ves el amor, y cubre todo dolor,
Desaparezcan los hombres q nublan el corazón,
Somebody… Somebody to love.
Te esperaré, yo te esperaré (baby), sentadito en un café
Te esperaré, yo te esperaré (oh no),
Te esperaré, yo te esperaré,
Te esperaré, yo te esperaré.
Te esperare, yo te esperare, como invierno a primavera,
sentadito en un café, te esperare, yo te esperare,
por que he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
te esperare, yo te esperare,
como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
te esperare, yo te esperare,
en cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.
Поки зима не перестане думати, що весна має прийти,
поки дощ не перестане падати, і джунглі більше не повинні пити,
доки птахам більше не буде півдня, доки дням не бракує світла,
поки морські хвилі не закінчаться і біль не перестане дихати.
готовий
До кожного ранку,
прокидатися з місяцем замість сонця у вікні,
що ми обидва могли бачити з мого ліжка,
поки небо не напише своїми хмарами, що ти мене любиш,
поки в усіх пустелях,
вирощувати кольорові квіти, що оживляють мертве море,
і раптом плутанина така велика,
Що ми починаємо думати, що наша любов може бути справжньою.
Я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе, як зима на весну,
сидячи в кафе я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе,
тому що я виявив, що це твоя любов змушує мене рости,
Я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе,
як джунглі до дощу, який втамує спрагу,
Я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе,
у кожному з життів, у якому ви відроджуєтесь.
Поки вогонь більше не горить,
а чоловіки люблять проводити перед собою три години
до бортів і футбол для жінок,
поки не закінчиться світ і ти не скажеш мені, що любиш мене,
поки не буде більше воєн,
і мир і правда зникають кордони,
і все на світі залишилося без прапора,
і що у вас є свобода зробити своє життя там, де ви хочете.
Я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе, як зима на весну,
сидячи в кафе я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе,
тому що я виявив, що це твоя любов змушує мене рости,
Я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе,
як джунглі до дощу, який втамує спрагу,
Я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе,
у кожному з життів, у якому ви відроджуєтесь.
Я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе, як зима на весну,
сидячи в кафе я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе,
тому що я виявив, що це твоя любов змушує мене рости,
Я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе,
як джунглі до дощу, який втамує спрагу,
Я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе,
у кожному з життів, у якому ви відроджуєтесь.
Поки все в уяві не стане реальністю,
Поки вітри не співають своєю мандрівкою мою пісню,
Хтось... Когось любити,
Поки ти не побачиш кохання, і воно не покриє весь біль,
Зникнуть чоловіки, які затьмарюють серце,
Хтось... Когось любити.
Я тебе чекатиму, буду чекати на тебе (малятко), сидячи в кафе
Я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе (о ні),
Я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе,
Я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе.
Я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе, як зима на весну,
сидячи в кафе я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе,
тому що я виявив, що це твоя любов змушує мене рости,
Я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе,
як джунглі до дощу, який втамує спрагу,
Я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе,
у кожному з життів, у якому ви відроджуєтесь.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди