Cuide-se Bem - Simone, Zélia Duncan

Cuide-se bem!

Perigos há por toda a parte

E é bem delicado viver

De uma forma ou de outra

É uma arte, como tudo…

Cuide-se bem!

Tem mil surpresas

A espreita

Em cada esquina

Mal iluminada

Em cada rua estreita

Em cada rua estreita

Do mundo…

Prá nunca perder

Esse riso largo

E essa simpatia

Estampada no rosto… (2x)

Cuide-se bem!

Eu quero te ver com saúde

E sempre de bom humor

E de boa vontade

E de boa vontade

Com tudo…

Prá nunca perder

Esse riso largo

E essa simpatia

Estampada no rosto… (4x)

Піклуватися!

Небезпеки скрізь

І жити дуже делікатно

Так чи інакше

Це мистецтво, як і все...

Піклуватися!

Є тисяча сюрпризів

Причаївшись

На кожному кутку

погано освітлений

На кожній вузькій вуличці

На кожній вузькій вуличці

Світу…

Щоб ніколи не програти

цей широкий сміх

І це співчуття

Виштамповано на обличчі… (2x)

Піклуватися!

Я хочу бачити тебе здоровим

І завжди в гарному настрої

І доброї волі

І доброї волі

З усім…

Щоб ніколи не програти

цей широкий сміх

І це співчуття

Виштамповано на обличчі… (4x)