I Am the Man - Simone White

I used to be angry at the Man

The one with the big frying pan

Who takes all the meat and leaves nothing to eat

For the poor with their outstretched hands

But I am the Man I am the Man I am

Yes I am the Man I am the Man

I understand

I used to be scared of the government

Silencing voices of dissent

But the voices of scared folk will never be heard

Open your throat and sing like a bird

Cos in my own government I am the president

Yes it’s my own government I represent

Stop pointing the finger (at yourself)

Look in the mirror and see how your enemy fell

I used to think I was alone

A motherless child far from home

But the family I found is in everyone

Open your heart it’s time that you’ve come

Home

Is the house you build with your bones

Yes home is the house you build with your bones

Раніше я злилася на Чоловіка

Той, що має велику сковороду

Хто бере все м’ясо і нічого не залишає їсти

Для бідних з простягнутими руками

Але я  Чоловік Я           

Так, я Чоловік Я  Чоловік

Я розумію

Раніше я боявся уряду

Приглушення голосів інакомислення

Але голоси наляканих людей ніколи не будуть почуті

Відкрийте горло й заспівайте, як птах

Тому що в мому власному уряді я президент

Так, я представляю мій власний уряд

Перестаньте вказувати пальцем (на себе)

Подивіться в дзеркало і подивіться, як упав ваш ворог

Раніше я думав, що я один

Дитина без матері далеко від дому

Але сім’я, яку я знайшов, є в усіх

Відкрийте своє серце, вам пора прийти

Додому

Це дім, який ви будуєте своїми кістками

Так, дім — це дім, який ви будуєте своїми кістками