Louvor a Chico Mendes - Simone

Chico

Onde houver uma vida

Sua voz será ouvida

Como força de oração

Do amor pela terra

Que não se encerra num coração

Sou mais um nessa guerra

Quebrando a serra da devastação

Me abraço à natureza

E a Deus peço axé

Em louvor a Chico Mendes

Sua luta, sua fé

Homem simples, seringueiro

Um valente brasileiro

Homem simples seringueiro

Um valente brasileiro

Que ao mundo fez seu manifesto

Um protesto à crueldade e à tirania

Das derrubadas, das queimadas

É a amazônia em agonia

E hoje chora a saudade

De Nova York a Xapuri ô ô

Do Oiapoque ao Chuí, xi!

Será que as coisas mudam por aqui?

Na Amazônia

A Amazônia tá virando zona de liquidação

Sem cerimônia, matam e metem a mão

Na Amazônia

A Amazônia tá virando zona de liquidação

Sem cerimônia, matam sem perdão

Um líder, Chico

Onde houver uma vida

Sua voz será ouvida

Como força de oração

Do amor pela terra

Que não se encerra num coração

Sou mais um nessa guerra

Quebrando a serra da devastação

Ah, meu verde

Meu verde não é rabo de foguete

Vai tacar fogo no cacete

Ah, meu verde

Meu verde não é rabo de foguete

Vai tacar fogo no cacete

хлопчик

де є життя

Ваш голос буде почутий

Як молитовна сила

Про любов до землі

Це не закінчується серцем

Я ще один у цій війні

Зриваючи гори спустошення

Обіймаю природу

І у бога я прошу сокиру

На славу Чіко Мендеса

Ваша боротьба, ваша віра

Простий чоловік, гумовий метчик

Відважний бразилець

простий гумовий тапер людина

Відважний бразилець

Щоб світ зробив свій маніфест

Протест проти жорстокості та тиранії

Від зрубів, від спалень

Це Амазонія в агонії

І сьогодні я плачу від туги

Від Нью-Йорка до Xapuri ô ô

Від Ояпоке до Чуї, xi!

Тут щось змінюється?

В Амазонії

Amazon стає зоною ліквідації

Без церемоній вбивають і підкладають руку

В Амазонії

Amazon стає зоною ліквідації

Без церемоній вони вбивають без прощення

Лідер, Чіко

де є життя

Ваш голос буде почутий

Як молитовна сила

Про любов до землі

Це не закінчується серцем

Я ще один у цій війні

Зриваючи гори спустошення

о мій зелений

Мій зелений не хвіст ракети

Це підпалить член

о мій зелений

Мій зелений не хвіст ракети

Це підпалить член