Laura - Simone Cristicchi

Cara Laura, questa sera

vorrei darti una carezza

ma mi batte forte il cuore

se ripenso alla bellezza

che fermava gli orologi

congelava ogni secondo

che davanti alla tua grazia

si inchinava tutto il mondo

Ora i muri della vita

sono targhe alla memoria

ed ogni oggetto parla

mi racconta la tua storia

una storia come tante

per la pubblica opinione

e che ancora adesso

grida il tuo nome

Lauraaa-aa-a

Lauraaa-aa-a

Le tue curve così dolci

date in pasto alla gente

il tuo corpo da vendere

al migliore offerente

circondata da fantasmi

e da miseri pidocchi

eri carne da pellicola

da masticare con gli occhi

Laura attrice che si spoglia

per un popolo guardone

diventata il sogno erotico

di una generazione

la creatura più divina

dilaniata dal successo

per la tua lapidazione

bastò un sasso

Lauraaa-aa-a

Lauraaa-aa-a

Maresciallo buona sera

si accomodi alla festa

c'è il mio manager, il produttore

manca solo il regista

Laura nella sua vestaglia

sola come un cane beve

sopra il tavolo in salotto

una montagna di neve

Laura pazza, Laura ingenua

Laura povera drogata

Laura fragile, sensibile

alla gogna trascinata

Laura aspetta la sentenza

crocifissa sul giornale

condannata per dieci anni

ad impazzire

Lauraaa-aa-a

Lauraaa-aa-a

Lauraaa-aa-a

Cara Laura, forse è vero

è tutta colpa dell’amore

che riavvolgerà il destino

riscrivendoci il copione

ma se in ogni fotogramma

resti sempre la più bella

la tua anima è leggera

come un volo di farfalla

Mentre scorrono veloci

i titoli di coda

non è ancora troppo tardi

per riavere la tua vita

ora che cammini libera

e ti perdi tra la gente

con il nome di una donna

come tante

Lauraaa-aa-a

Шановна Лора, сьогодні ввечері

Я хотів би дати тобі ласку

але моє серце б'ється швидко

якщо згадати красу

що зупинив годинник

щосекунди завмирало

ніж перед твоєю милістю

кланявся по всьому світу

Тепер стіни життя

вони дошки пам'яті

і кожен предмет говорить

розкажи мені свою історію

історія, як і багато інших

для громадської думки

і це ще зараз

вигукни своє ім'я

Лаурааа-аа-а

Лаурааа-аа-а

Твої вигини такі солодкі

годувати людей

своє тіло продати

тому, хто пропонує найвищу ціну

оточений привидами

і жалюгідні воші

ти був плівковою плоттю

жувати очима

Лора актриса роздягається

для людей, які підглядають

стати еротичною мрією

покоління

найбожественніше створіння

розірваний успіхом

за твоє каміння

каменю вистачило

Лаурааа-аа-а

Лаурааа-аа-а

Доброго вечора, маршал

сісти на вечірку

є мій менеджер, продюсер

не вистачає лише директора

Лора в халаті

один, як собака п'є

над столом у вітальні

снігова гора

Божевільна Лаура, наївна Лора

Бідна наркоманка Лора

Лаура тендітна, чутлива

до волоченого стовпа

Лора чекає вироку

розіп’ятий у газеті

засуджений на десять років

збожеволіти

Лаурааа-аа-а

Лаурааа-аа-а

Лаурааа-аа-а

Шановна Лоро, можливо, це правда

у всьому винна любов

що перемотає долю назад

переписування сценарію

але якщо в кожному кадрі

ти завжди залишаєшся найкрасивішою

твоя душа світла

як політ метелика

Оскільки вони швидко бігають

кредити

ще не пізно

щоб повернути своє життя

тепер, коли ти гуляєш вільно

і ти заблукаєш серед людей

з жіночим іменем

як і багато

Лаурааа-аа-а