L'Isola - Simone Cristicchi

Partimmo verso Luglio con gli zaini sulle spalle

Con i biglietti in mano di un primo viaggio

Su quel traghetto pieno di chitarre e frikkettoni

Destinazione un' isola lontana della Grecia

Intorno a noi soltanto mare, salsedine e

L’odore di marijuana colorava l’aria dolce

Come il calore dentro ai sacchi a pelo

In una notte fredda sotto al cielo…

L’isola è un minuscolo puntino in mezzo al niente

Distante dal rumore di una civiltà invadente…

L’euforica incertezza di viaggiare sopra a un autobus

Che a malapena si reggeva in piedi…

Vedi gli ulivi cullati dal Meltemi, le facce consumate

E antiche dei vecchietti di una paese bianco

Arrampicato alla montagna di roccia, e di Mediterraneo!

C’era il sole, c’era il mare

C’era tutto quello che volevo avere…

C’era il sole, c’era il mare… il mare

C’era il pane, c’era il sale

E tutto quello che potrei desiderare

C’era il sole, c’era il mare e poi… c'eri tu!

Aspettavamo l' alba sulla spiaggia

Dalla Taverna un sottofondo di Sirtaki e di preghiere

Scoperta di sapori nuovi, davanti a quel bicchiere di Retina

E un’insalata greca…

Le chiacchierate con la gente più diversa

Capitata in quell’angolo sperduto della terra

E Fabio, che ci raccontava il giorno che ha deciso

Di lasciare tutto e di restare!

C’era il sole, c’era il mare

C’era tutto quello che volevo avere…

C’era il sole, c’era il mare… il mare

C’era il pane, c’era il sale

E tutto quello che potrei desiderare

C’era il sole, c’era il mare e poi… c'eri tu!

Ми виїхали приблизно в липні з рюкзаками на плечах

З квитками в руках на першу поїздку

На тому поромі, повному гітар і фрікетоні

Пункт призначення – далекий острів Греції

Навколо нас тільки море, сіль і

Солодке повітря забарвлював запах марихуани

Як тепло всередині спальних мішків

В холодну ніч під небом...

Острів — це крихітна точка посеред ніде

Далеко від шуму настирливої ​​цивілізації...

Ейфорична невизначеність подорожі в автобусі

Що ледве встало...

Подивіться на оливкові дерева, закохані Мелтемі, зношені обличчя

І давні зі старих білої країни

Піднявся на гору скель, причому на Середземне море!

Було сонце, було море

Було все, що я хотів мати...

Було сонце, було море ... море

Був хліб, була сіль

І все, що я міг хотіти

Було сонце, було море, а потім... ось ти був!

Ми чекали сходу сонця на пляжі

З таверни фон Сіртакі та молитви

Відкриття нових смаків перед склянкою Retina

І грецький салат...

Спілкування з найрізноманітнішими людьми

Сталося в тому віддаленому куточку землі

І Фабіо, який розповів нам про день, коли вирішив

Залишити все і залишитися!

Було сонце, було море

Було все, що я хотів мати...

Було сонце, було море ... море

Був хліб, була сіль

І все, що я міг хотіти

Було сонце, було море, а потім... ось ти був!