
Нижче наведено текст пісні Silhouette , виконавця - Simon Says з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Simon Says
In the back of my head
When there’s a black silhouette in the back of my head
In the back of my head
When there’s a black silhouette in the back of my head
On occasion I feel empty
And this pain will try to end me
I resist take back rebuild
For all the hearts that I have spilled
I don’t wanna see this end this way
I know there’s nothing left to say
Having moved on, been told be strong
Having said back there’s nothing wrong
You’re an angel in disguise
I don’t wanna stay inside
'Caus with you I’ll be alright
And with you I’ll be just fine
(Vrse 2)
You’re an angel in disguise, see the love it’s in the eyes
Of your beautiful goodbyes, and the feelings we despise
Only thing worse than having no happiness is losing it
But I know it’s always worth risking it
Look for someone you can talk to
You know the kind that listens even without hearing you
I think it’s easier sometimes to speak in methaphors
And live the life the other kids are fucking wishing for
You’re an angel in disguise
I don’t wanna stay inside
'Cause with you, I’ll be alright
And with you I’ll be just fine
It’s in the air I feel and breathe in
I’ll find back what I believe in
There’s still lots of grief in me
But don’t give up I’ll make you see
(Bridge)
On the floor I walk and stand on
I feel a strength I can depend on
You make me think of hope instead
When there’s a black silhouette in the back of my head
You’re an angel in disguise
I don’t wanna stay inside
'Cause with you I’ll be alright
And with you I’ll be just fine
You’re an angel in disguise
See the love, it’s in your eyes
You make me think of hope instead
When there’s a black silhouette in the back of my head
На потилиці
Коли в моїй потилиці чорний силует
На потилиці
Коли в моїй потилиці чорний силует
Іноді я відчуваю себе порожнім
І цей біль спробує покінчити зі мною
Я противлюся відновленню
За всі серця, які я розлив
Я не хочу бачити цей кінець таким чином
Я знаю, що більше нічого не сказати
Пройшовши далі, мені сказали бути сильним
Сказавши, що нічого поганого немає
Ви переодягнений ангел
Я не хочу залишатися всередині
Тому що з тобою мені все буде добре
І з тобою мені буде добре
(Куплет 2)
Ти переодягнений ангел, подивись на любов, яка в очах
Про ваші прекрасні прощання та почуття, які ми зневажаємо
Єдине, що гірше, ніж відсутність щастя, — це його втратити
Але я знаю, що завжди варто ризикнути
Шукайте когось, з ким можна поговорити
Ви знаєте тих, хто слухає, навіть не чуючи вас
Я думаю, іноді легше говорити метафорами
І живіть тим життям, якого бажають інші діти
Ви переодягнений ангел
Я не хочу залишатися всередині
Тому що з тобою у мене все буде добре
І з тобою мені буде добре
Це в повітрі, яке я відчуваю і вдихаю
Я знайду те, у що вірю
У мені ще багато горя
Але не здавайтеся, я зроблю так, щоб ви побачили
(Міст)
На підлозі я ходжу і стою
Я відчуваю силу, на яку можу покластися
Натомість ти змушуєш мене думати про надію
Коли в моїй потилиці чорний силует
Ви переодягнений ангел
Я не хочу залишатися всередині
Тому що з тобою мені все буде добре
І з тобою мені буде добре
Ви переодягнений ангел
Подивіться на любов, вона у ваших очах
Натомість ти змушуєш мене думати про надію
Коли в моїй потилиці чорний силует
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди