
Нижче наведено текст пісні Где-то , виконавця - Simon Grey з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Simon Grey
Где ты, с кем ты, где-то, но только не со мной.
Снова гордость, слезы, но мы связаны судьбой.
И я опять с последних твой взгляд ловлю.
Ну, как могли мы разнести мечту свою?
Никто не сможет разгадать тебя, как я —
Моя… Моя…
Но между нами вновь боль…
Но между нами боль — любовь.
Забудем слова и вернем обещанья!
Припев:
Ты — тут, я — там.
Мы здесь, где-то
Вместе летать мы будем поверь и
Открой же мне двери!
Знаешь, там, где будешь — я найду тебя.
Смою раны, станем целым навсегда!
И ты простишь меня за все мои слова.
Ведь знаешь, что всегда нужна мне ты одна.
Никто не сможешь разгадать тебя, как я —
Моя моя…
Припев:
Ты — тут, я — там.
Мы здесь, где-то
Вместе летать мы будем поверь и
Открой же мне двери!
Ты — тут, я — там.
Мы здесь, где-то
Вместе летать мы будем поверь и
Открой же мне двери!
Вновь боль,
Но между нами боль — любовь.
Забудем слова и вернем обещанья!
Припев:
Ты — тут, я — там.
Мы здесь, где-то
Вместе летать мы будем поверь и
Открой же мне двери!
Де ти, з ким ти, десь, але тільки не зі мною.
Знову гордість, сльози, але ми пов'язані долею.
І я знову з останніх твій погляд ловлю.
Ну, як могли ми рознести мрію свою?
Ніхто не зможе розгадати тебе, як я—
Моя… Моя…
Але між нами знову біль…
Але між нами біль — любов.
Забудемо слова і повернемо обіцянки!
Приспів:
Ти— тут, я— там.
Ми тут, десь
Разом літати ми будемо повір і
Відкрий мені двері!
Знаєш, там, де будеш — я знайду тебе.
Змию рани, станемо цілим назавжди!
І ти пробачиш мене за всі мої слова.
Адже знаєш, що завжди потрібна мені ти одна.
Ніхто не зможеш розгадати тебе, як я—
Моя моя…
Приспів:
Ти— тут, я— там.
Ми тут, десь
Разом літати ми будемо повір і
Відкрий мені двері!
Ти— тут, я— там.
Ми тут, десь
Разом літати ми будемо повір і
Відкрий мені двері!
Знов біль,
Але між нами біль — любов.
Забудемо слова і повернемо обіцянки!
Приспів:
Ти— тут, я— там.
Ми тут, десь
Разом літати ми будемо повір і
Відкрий мені двері!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди