
Нижче наведено текст пісні Где-то , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
В переулках весны перепуталось небо.
У остывших ветров не осталось секретов,
Ни избитой мечты, ни потерянных денег.
-
Не дожить до утра, не доплыть на тот берег.
Но мы останемся здесь, задыхаясь от жажды.
На почётной стене мы окажемся дважды.
Ни о чём не жалея, сожжём наше небо.
Всё будет именно так — Без нас, но где-то…
Один затёртый сюжет этих вспышек-порывов.
В них так мало причин, стало больше мотивов
Не остаться собой, не остаться той пылью.
Между небом-землёй всё останется былью.
И мы останемся здесь, задыхаясь от жажды
На почётной стене мы окажемся дважды.
Ни о чём ни жалея сожжём наше небо.
Всё будет именно так.
Без нас, но где-то там…
Выше их грёз не найти уже.
Но что осталось нам здесь?
У провулках весни переплуталося небо.
У остиглих вітрів не залишилося секретів,
Ні побитої мрії, ні втрачених грошей.
-
Не дожити до ранку, не доплисти на той берег.
Але ми залишимося тут, задихаючись від спраги.
На почесній стіні ми будемо двічі.
Ніщо не жаліючи, спалимо наше небо.
Все буде саме так — без нас, але десь…
Один затертий сюжет цих спалахів-поривів.
У них так мало причин, побільшало мотивів
Не залишатися собою, не залишитися тим пилом.
Між небом-землею все залишиться буллю.
І ми залишимось тут, задихаючись від спраги
На почесній стіні ми будемо двічі.
Ніщо ні жалю спалимо наше небо.
Все буде саме так.
Без нас, але десь там…
Вище їх мрій не знайти вже.
Але що залишилося нам тут?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди