Late in the Night - Silver Spoon

There is a perfume of rain

holding out in the city

Somebody walks on the side,

they’re looking worried and busy

I am someplace in the night,

just near the church and the square

You cannot find it by day,

it could be anywhere

I see her dancing away,

she moves like water in flow

And while it’s all just the same,

but in that moment I know

I think I can make a move,

I think I maybe I’ll wait

She looks at me on the side,

I just get carried away

She reminds me of that story

Where you never know what comes along

You don’t know who wins or loses

It’s not clear what’s going on

Oh please don’t leave me tonight

Oh please don’t make it go

What is so more important

Than what we have,

or we might own

I take the road to the park,

there’s men and women around

Can’t get her out of my mind,

can’t feel no light and no sound

And now it’s late in the night,

I run the steps looking down

I hear sounds very far,

I walk alone in a crowd

She reminds me of that story

Where you never know what comes along

You don’t know who wins or loses

It’s not clear what’s going on

Oh please don’t leave me tonight

Oh please don’t make it go

What is so more important

Than what we have, or we might own

Є аромат дощу

тримаючись у місті

Хтось ходить збоку,

вони виглядають стурбованими та зайнятими

Я десь у ночі,

просто біля церкви і площі

Ви не можете знайти його вдень,

це може бути де завгодно

Я бачу, як вона танцює,

вона рухається, як вода в потоці

І хоча все те саме,

але в той момент я знаю

Я думаю, що можу зробити крок,

Я думаю, я може почекати

Вона дивиться на мене збоку,

Я просто захоплююся

Вона нагадує мені ту історію

Де ніколи не знаєш, що трапляється

Ви не знаєте, хто виграє, а хто програє

Незрозуміло, що відбувається

О, будь ласка, не залишай мене сьогодні ввечері

Ой, будь ласка, не роби це

Що так важливіше

ніж те, що ми маємо,

або ми можемо володіти

Я йду дорогою до парку,

навколо є чоловіки та жінки

Не можу викинути її з голови,

не відчуває ні світла, ні звуку

А зараз вже пізня ніч,

Я біжу сходами, дивлячись униз

Я чую звуки дуже далеко,

Я йду один у натовпі

Вона нагадує мені ту історію

Де ніколи не знаєш, що трапляється

Ви не знаєте, хто виграє, а хто програє

Незрозуміло, що відбувається

О, будь ласка, не залишай мене сьогодні ввечері

Ой, будь ласка, не роби це

Що так важливіше

Ніж те, що ми маємо або можемо мати