Farewell - Silent Opera

Farewell - Silent Opera

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:22

Нижче наведено текст пісні Farewell , виконавця - Silent Opera з перекладом

Текст пісні Farewell "

Оригінальний текст із перекладом

Farewell

Silent Opera

Оригінальний текст

Every moment lived with you is a scar which won’t goes away

An indeleble sign to create what you really are

I can’t evade no more, was I so weak for you?

If loving means all this, didn’t I do enough?

If I was something so tell me goodbye

because I couldn’t look in your eyes anymore

I want to rest alone and reflect about all this

like a dream you came, and you had gone

what miss me to break this bars

Where is the strenght I thought you had?

I don’t know what will happen tomorrow on my way

I couldn’t know what isn’t happend yet

a castle can’t be build on arid sand

My happiness was took me away too much time ago

And I decided to destroy that castle from the fundaments

I will forget every single moment

Put it in the long list of my life’s sufferings

Maybe all this was good it helps me to understand

that I won’t mistake again

Someone tells me that I haven’t to regret beauty memories

So I say goodbye to you and don’t come back for me

I won’t recognize you anymore

It seems that god hasn’t reserved me a simple life

I think he proofs me cruelly

Screams which comes from inside until I’m bleeding outside

I stopped I won’t mistake again…

Переклад пісні

Кожна мить, прожита з тобою, — шрам, який не зникає

Незмиваний знак, щоб створити те, ким ви є насправді

Я більше не можу ухилитися, хіба я був такий слабкий для вас?

Якщо любити означає все це, хіба я робив недостатньо?

Якщо я був чимось, так скажи мені до побачення

тому що я більше не міг дивитися в твої очі

Я хочу відпочити на самоті і подумати про все це

як сон, ти прийшов, а ти пішов

чого мені не вистачає, щоб порушити ці планки

Де сила, як я думав, у вас?

Я не знаю, що станеться завтра на мому дорозі

Я не міг знати, чого ще не сталося

замок не можна побудувати на посушливому піску

Моє щастя забрало мене занадто багато часу тому

І я вирішив знищити цей замок із фундаментів

Я забуду кожну мить

Помістіть це до довгого списку мого життєвих страждань

Можливо, все це було добре, це допомагає мені розуміти

щоб я більше не помилився

Хтось каже мені, що я не маю  шкодувати про спогади про красу

Тож я прощаюся з вами і не повертаюся за мною

Я більше вас не впізнаю

Здається, Бог не зарезервував мені просте життя

Мені здається, він доводить мене жорстоко

Крики, які доносяться зсередини, поки я не стікаю кров’ю зовні

Я зупинився, я більше не помилюся…

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди