A Sunset Song - Sigh

Despise me, Deprive me of my Pride

(It) used to be my bride, When I cry, when I die

I’ll be denied by my disguise

So vile…

My eyes, cold as ice

None shall overcome the horrible destiny

Sympathized but paralyzed

When identity is lost death may be the only way to ease me

Tear me apart til I die

Tear me apart, sacrifice

Tear me apart and hear my cry

Tear me apart to kill my pride

Something I’ll have to lose

In return to reach the truth

Something I can’t lose

Even if my death is abused

Something I’ll have to lose

In return to reach the truth

Something I can’t lose

Even if I’ll never be soothed

I will never believe in those lies

Nothing sacred, Nothing divine

When pondering on the life fragile

Helpless resistance I will resign

Finite is my life, still searching for my shrine

As long as I feel so scared

The mask which I wear, My fear is leading me nowhere

Now my life is a farce I cannot bear

Tear me apart till I die

Tear me apart, sacrifice

Tear me apart and hear my cry

Tear me apart to kill my pride

I don’t need the dreams to believe in

As I know I’ll never be relieved

As I see the fantasy is a deceit

As I know no one shares my grief

Despise me, Deprive me of my pride

(It) used to be my bride, When I cry, when I die…

I’ll be denied by my disguise

And I wait for the sunset

Waiting for the sun to set

Зневажай мене, позбави мене моєї гордості

(Це) було моєю нареченою, Коли я плачу, коли вмираю

Моя маскування мене заборонить

Так підло…

Мої очі, холодні, як лід

Жахливу долю ніхто не подолає

Співчуває, але паралізовано

Коли особистість втрачена, смерть може  бути єдиним способом полегшити мене

Роздирай мене, поки я не помру

Розірви мене, принеси в жертву

Розірви мене і почуй мій крик

Розірви мене, щоб убити мою гордість

Щось мені доведеться втратити

Натомість досягти істини

Щось я не можу втратити

Навіть якщо моєю смертю зловживають

Щось мені доведеться втратити

Натомість досягти істини

Щось я не можу втратити

Навіть якщо я ніколи не буду заспокоєний

Я ніколи не повірю в цю брехню

Нічого святого, Нічого божественного

Коли розмірковуєш про тендітне життя

Безпорадний опір Я піду у відставку

Кінець моє життя, я все ще шукаю свою святиню

Поки я відчуваю страх

Маска, яку я ношу, мій страх не веде мене в нікуди

Тепер моє життя — фарс, який я не можу терпіти

Роздирай мене, поки я не помру

Розірви мене, принеси в жертву

Розірви мене і почуй мій крик

Розірви мене, щоб убити мою гордість

Мені не потрібні мрії, щоб вірити в них

Я знаю, що ніколи не відчую полегшення

Як я бачу, фантазія — це обман

Як я знаю, ніхто не поділяє моє горе

Зневажай мене, позбави мене моєї гордості

(Це) було моєю нареченою, Коли я плачу, коли вмираю…

Моя маскування мене заборонить

І я чекаю заходу сонця

Чекаємо, поки сонце зайде