Siglo XX - Sidonie

Humo, cables y antenas arañando los cielos azules.

Voy deprisa pero es poco para mi ciudad de cristal, metano y túnel.

Voy al parque, intento imitar a los demás, ser un buen ciudadano.

Una chica me rechaza porque empiezo a hablar de Vietnam y Marlon Brando.

Manda fotografías de cuando éramos casi gemelos, y caras del siglo XX que

conocí.

Escríbeme una postal a mi casa, que sea hits, con sol y playa,

y sitios del siglo XX que conocí.

Está lloviendo, sacudo mi paraguas al entrar en un taxi helado.

Sin girarse el taxista me pregunta dónde quiero ir, pero no le hago caso.

En su radio está sonando aquella canción que yo tanto odiaba,

pero ahora que me emociona por primera vez, el señor no se calla.

Manda fotografías de cuando éramos casi gemelos, y caras del siglo XX que

conocí.

Escríbeme una postal a mi casa, que sea hits, con sol y playa,

y sitios del siglo XX que conocí.

Porque este lugar no está hecho para mí.

Дим, кабелі та антени дряпають блакитне небо.

Я їду швидко, але для мого міста скла, метану та тунелю цього замало.

Я ходжу в парк, намагаюся наслідувати інших, бути хорошим громадянином.

Дівчина відмовляється від мене, бо я почав говорити про В’єтнам і Марлона Брандо.

Надсилайте фотографії, коли ми були майже близнюками, і обличчя з 20-го століття

я зустрів

Напиши мені листівку до мого дому, нехай вона буде хітами, сонцем і пляжем,

і місця 20-го століття, які я знав.

Йде дощ, я трясу парасолькою, сідаючи в крижане таксі.

Не обертаючись, таксист запитує мене, куди я хочу піти, але я його ігнорую.

На вашому радіо звучить та пісня, яку я так ненавидів,

але тепер, коли це зворушує мене вперше, лорд не мовчить.

Надсилайте фотографії, коли ми були майже близнюками, і обличчя з 20-го століття

я зустрів

Напиши мені листівку до мого дому, нехай вона буде хітами, сонцем і пляжем,

і місця 20-го століття, які я знав.

Бо це місце не для мене.