On the Sofa - Sidonie

This boy’s coming around to meet you

Look out girl, he’s like the snakes

His fast tongue will fascinate you

And then you’ll die with his embrace

Hey girl, you’re gonna get yours

Take your knickers and get out of here

His soul was born in Alaska, baby

Cold as ice, but clear as the sky

He lies like a sphinx in a plastic temple

Beautiful head, but pin-up smile

Lie, truth, Zen revelation

These are the foundations of Love

You’ve been around drinking all you could drink

And cocaine talks are wasting your time

You’ve spent the night with a thousand young girls

Did you find it?

did you get high?

This boy’s is just lying on the sofa

Making plans to be happy tonight

This boy’s singing sad songs on the sofa

Singing songs, just singing songs

Making love with his siam female

Now he’s a boy and then she’s a girl

He spreads the wings like a diamond eagle

A precious stone that broke the shell

Gold, pearls, silver and diamonds

The sweetest song is made of soul

You try to catch all the John Lennon’s visions

And all you’ve got is bla, bla, bla

You keep the key of a box without a lock

Knowing that the answer’s inside

This boy’s is just lying on the sofa

Making plans to be happy tonight

This boy’s singing sad songs on the sofa

Singing songs, just singing songs

This boy’s is just lying on the sofa

Making plans to be happy tonight

This boy’s singing sad songs on the sofa

Singing songs, just singing, just singing songs

This boy …

Цей хлопець приходить познайомитися з тобою

Обережно, дівчино, він як змія

Його швидкий язик зачарує вас

І тоді ти помреш з його обіймами

Гей, дівчино, ти отримаєш своє

Візьміть трусики й геть звідси

Його душа народилася на Алясці, дитино

Холодний, як лід, але чистий, як небо

Він лежить, як сфінкс у пластмасовому храмі

Гарна голова, але яскрава посмішка

Брехня, правда, одкровення дзен

Це основи любові

Ви пили все, що могли випити

А розмови про кокаїн витрачають ваш час

Ви провели ніч із тисячою молодих дівчат

Ти знайшов це?

ти піднявся?

Цей хлопчик просто лежить на дивані

Плануєте бути щасливими сьогодні ввечері

Цей хлопчик співає сумні пісні на дивані

Співаємо пісні, просто співаємо пісні

Займатися любов'ю зі своєю сиамською самкою

Тепер він хлопчик, а потім — дівчинка

Він розправляє крила, як діамантовий орел

Коштовний камінь, який розбив раковину

Золото, перли, срібло та діаманти

Наймиліша пісня зроблена душою

Ви намагаєтеся вловити всі бачення Джона Леннона

І все, що у вас є, — бла, бла, бла

Ви зберігаєте ключ від скриньки без замка

Знаючи, що відповідь всередині

Цей хлопчик просто лежить на дивані

Плануєте бути щасливими сьогодні ввечері

Цей хлопчик співає сумні пісні на дивані

Співаємо пісні, просто співаємо пісні

Цей хлопчик просто лежить на дивані

Плануєте бути щасливими сьогодні ввечері

Цей хлопчик співає сумні пісні на дивані

Співають пісні, просто співають, тільки співають пісні

Цей хлопчик…