Nueva York - Sidonie

El borracho del parque escupiendo insultos en mi honor,

Baila y pisa las flores con zapatos hechos de cartón,

Brillan dos arcoíris en pequeños charcos de gasoil,

En el puente de Brooklyn, has visto esos ojos de hormigón.

Dicen que aquí los versos que te canté de trovador

ocultan el alba en un solar de Nueva York.

Te lo pido por favor, un día más en NY, oh oh oh

Cada calle es un truco, cada esquina es un gran farol,

Caigo en todas tus trampas, de alcantarilla y vapor,

Por la sucia escalera subo al tejado al despertar,

Buenos días manzana,

¿me concede usted el siguiente vals?

Dicen que aquí los versos que te canté de trovador

ocultan el alba en un solar de Nueva York.

Te lo pido por favor, un día más en NY, oh oh oh

П'яний у парку вивергає образи на мою честь,

Танцюй і наступай на квіти туфлями з картону,

Дві веселки сяють у маленьких калюжах солярки,

На Бруклінському мосту ви бачили ці бетонні очі.

Кажуть, що тут вірші, які я співав тобі як трубадур

сховай світанок на ділянці Нью-Йорка.

Я прошу вас, будь ласка, ще один день у Нью-Йорку, о-о-о

Кожна вулиця - це трюк, кожен куточок - великий блеф,

Я потрапляю у всі твої пастки, каналізацію і пар,

По брудних сходах я піднімаюся на дах, коли прокидаюся,

доброго ранку яблуко,

ти подаруєш мені наступний вальс?

Кажуть, що тут вірші, які я співав тобі як трубадур

сховай світанок на ділянці Нью-Йорка.

Я прошу вас, будь ласка, ще один день у Нью-Йорку, о-о-о