La Sombra - Sidonie

En la tierra donde vivo yo

Hace siglos que no nace el sol

Con un manto de damasco gris

Llegó la noche y no se quiso ir

Por eso aquí vienen nuestras sombras a vivir

Por eso aquí tengo mi casa y un negro jardín

es el día de la procesión

nos deslizamos por el callejón

hasta la tierra donde vives tu

al otro lado del país sin luz

si crees que ves algo que se mueve en la pared

no dudes más, yo soy la sombra atada a tus pies

yo soy tu sombra en la pared donde vayas tu te seguiré

yo soy tu sombra en la pared donde vayas tu te seguiré

Es la hora tengo que volver

Justo antes del atardecer

si me besas te convertirás en la reina de la oscuridad

soy tan feliz porque ahora vives junto a mi

quién quiere sol

На землі, де я живу

Сонце не народжувалося століттями

З сірим булатним плащем

Настала ніч, і він не хотів йти

Тому наші тіні приходять сюди жити

Тому тут у мене своя хата і чорний сад

це день процесії

ми проскочили по алеї

на землю, де ти живеш

на інший кінець країни без світла

якщо вам здається, що на стіні щось рухається

не сумнівайся більше, я тінь, прив'язана до твоїх ніг

Я твоя тінь на стіні, куди б ти не пішов, я піду за тобою

Я твоя тінь на стіні, куди б ти не пішов, я піду за тобою

Пора мені повертатися

перед заходом сонця

якщо ти поцілуєш мене, то станеш королевою темряви

Я такий щасливий, бо тепер ти живеш зі мною

хто хоче сонця