Enamel - SID

Dakara hayaku isshin furan oborete goran

Kairaku e to yami e to rasen kaidan

Magarikunetta sono tochuu de

Ikudo tonaku nuita yaiba

Kaeri chi de saita kireina yoru

Mou nani mo kamo zenbu wasure sasete ageru kara sa

Azatoi kisu wa iranai fukujuu wo meiji you

Tsumetai yubi de soushoku mekuru oto ga

Enameru kara tsutawaru kasuka ni

Danpen teki kioku no naka

Taguri yoseta kioku no naka

Sugitooru hosoi kubisuji ni

Mou modore nakutatte ori no naka de tsunagatta mama

Futari missetsu ga ii dokomade mo kyouki e

Mou nani mo kamo zenbu wasure sasete ageru kara sa

Azatoi kiss wa iranai fukujuu wo yes, my lord

Modore nakutatte ori no naka de tsunagatta mama

Futari missetsu ga ii dokomade mo kyouki e

English

Hurry, indulge yourself completely

The spiral staircase leads to pleasure, to the darkness

Through that twisted path

You’ve drawn out your sword countless of times

A beautiful night bloomed from the blood spilled

I’ll make you forget everything

No need for sly kisses, just follow my orders

The sound of cold fingers tearing off the ornaments

Is faintly perceived from the enamel

Within the fragmented memories

Within the reeled in memories

It permeates through my thin neck

I don’t want to go back inside that cage where I was only chained

I’m fine being enmeshed with you, no matter where this madness leads

I’ll make you forget everything

No need for sly kisses, just your obedience.

«Yes, my lord»

I don’t want to go back inside that cage where I was only chained

I’m fine being enmeshed with you, no matter where this madness leads

Дакара хаяку ісшин фуран оборете горан

Kairaku e to yami e to rasen kaidan

Magarikunetta sono tochuu de

Ikudo tonaku nuita yaiba

Kaeri chi de saita kireina yoru

Mou nani mo kamo zenbu wasure sasete ageru kara sa

Azatoi kisu wa iranai fukujuu wo meiji you

Цуметай юбі де сушоку мекуру ото га

Enameru kara tsutawaru kasuka ni

Danpen teki kioku no naka

Тагурі йосета кіоку но нака

Sugitooru hosoi kubisuji ni

Mou modore nakutatte ori no naka de tsunagatta mama

Futari missetsu ga ii dokomade mo kyouki e

Mou nani mo kamo zenbu wasure sasete ageru kara sa

Azatoi kiss wa iranai fukujuu wo так, мій лорд

Modore nakutatte ori no naka de tsunagatta mama

Futari missetsu ga ii dokomade mo kyouki e

англійська

Поспішайте, побалуйте себе повністю

Гвинтові сходи ведуть до насолоди, до темряви

Через той викривлений шлях

Ви витягували свій меч незліченну кількість разів

З пролитої крові розцвіла прекрасна ніч

Я змусю вас забути все

Не потрібно лукавих поцілунків, просто виконуйте мої накази

Звук холодних пальців, що відривають прикраси

Слабо сприймається емалі

У розрізнених спогадах

У спогадах

Воно проникає крізь мою тонку шию

Я не хочу вертатися в ту клітку, де я був лише прикутий

Мені добре, коли я з тобою заплутався, куди б не привело це божевілля

Я змусю вас забути все

Не потрібні лукаві поцілунки, лише ваша слухняність.

«Так, мій пане»

Я не хочу вертатися в ту клітку, де я був лише прикутий

Мені добре, коли я з тобою заплутався, куди б не привело це божевілля