Panjereh - Siavash Ghomayshi

می خوام چن روزی از چشم تموم شهر پنهون شم

برم هم صحبت خاک و رفیق عطر بارون شم

میخوام از پاکی چشمه یه جسم تازه بردارم

میخوام چن روزی روحم رو به دست باد بسپارم

پشت سر می ذارم این شهر شلوغو

پشت سر می ذارم این همه دروغو

من به آفتاب یه سلام تازه میدم

جا می ذارم این روزای بی فروغو

یه سفر رهایی از دلهره می خوام

از طبیعت یکمی خاطره می خوام

دیگ خستم از حصار دود و آهن

نفسم تنگه یکم پنجره می خوام

پشت سر می ذارم این شهر شلوغو

پشت سر می ذارم این همه دروغو

من به آفتاب یه سلام تازه میدم

جا می ذارم این روزای بی فروغو

Я хочу колись сховатися від очей цілого міста

Дозвольте мені поговорити про ґрунт і мого друга, пахощі дощу

Хочу взяти новий предмет із чистоти джерела

Скільки днів я хочу залишити свою душу на вітрі?

Я залишаю це багатолюдне місто

Я залишаю позаду всю цю брехню

Я передаю свіжий привіт сонцю

Я залишаю ці неосвітлені дні

Я хочу подорожі, щоб позбутися тривоги

Я хочу трохи спогадів про природу

Я втомився від диму й залізного паркану

Я хочу дихати через перше вікно

Я залишаю це багатолюдне місто

Я залишаю позаду всю цю брехню

Я передаю свіжий привіт сонцю

Я залишаю ці неосвітлені дні