Incomprise - Sianna

Incomprise - Sianna

  • Рік виходу: 2015
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:29

Нижче наведено текст пісні Incomprise , виконавця - Sianna з перекладом

Текст пісні Incomprise "

Оригінальний текст із перекладом

Incomprise

Sianna

Оригінальний текст

J’me sens incomprise, j’viens raconter mon mal-être en chantant

Écorchée vive, écorchée vive, mais personne me comprend

Personne me comprend

Solidaire mais solitaire car l’un n’empêche pas l’autre

À cause de certains problèmes je m’entête jusqu'à l’aube

J’ai vu des gens m’aimer vraiment et d’autres faire semblant

C’est cool de traîner sur les Champs, mais pas sans blé

À trop gueuler notre âge, est-c'qu'on s’entend?

Pour mes proches et ma famille je souhaite la santé

J’ai un but dans la vie donc faut qu’j’reste dans la surface

J’vais y aller solo, éviter les mauvaises passes

J’fais comme si, mais en fait je n’suis pas sûre du tout

À l’heure y’a qu’une minerve, qui m’ferait tenir le coup

Comment veux-tu monter, quand on t’fait des coups bas?

Noire donc souvent coupable, t’inquiète bientôt j’suis tout-par

À seize piges j’savais déjà c’que j’voulais devenir

Sans jamais l’avoir vue, un jour j’espère qu’elle va revenir

Tu m’vois comme ça, mais j’cache ma peine depuis tant d’années

Inculpée pour incompréhension, dix-huit ans j’fus condamnée

J’me sens incomprise, j’viens raconter mon mal-être en chantant

J’me sens incomprise, j’appelle à l’aide mais personne ne m’entend

Écorchée vive, écorchée vive, mais personne me comprend

Personne me comprend

J’garde toujours une âme de vainqueur quand la coupe est pleine

Comment veux-tu atteindre le sommet avec une courte échelle?

J’me pose plein d’questions, j’ai plein d’impressions

J’suis grave sincère, suis-je en train d’faire un vrai son?

J’rappe même plus, et non je parle mon texte

Pour ne pas être nostalgique bah je garde les restes

J’suis pleine de vie, pleine d’amour, et de convictions

On m’propose des plans et moi j’impose mes conditions

La tête sur les épaules, et puis les pieds sur Terre

Y’a des erreurs qu’j’ai su éviter, d’autres que j’ai su faire

Je sais d’où j’viens, et ça jamais je n’l’oublierai

Je serai fière de mon teint, et ça peu importe où j’irai

J’ai l’Afrique dans mes gênes, peu importe si ça les gène

J’vous connais pas mais j’suis fière d’avoir votre sang dans mes gênes

Que Dieu m’pardonne mes erreurs et mon passé

Aujourd’hui j’me dois d’construire un futur presque parfait

Переклад пісні

Я відчуваю, що мене не зрозуміли, я прийшов розповісти про свій дискомфорт під час співу

Здерли живцем, шкуру живо здерли, а мене ніхто не розуміє

Мене ніхто не розуміє

Об’єднані, але самотні, тому що одне не заважає іншому

Через якісь проблеми я наполягаю до світанку

Я бачив, як люди дійсно люблять мене, а інші прикидаються

На полях круто тусуватися, але не без пшениці

Надто багато кричачи про свій вік, ми ладнаємо?

Своїм близьким та рідним бажаю здоров’я

У мене є ціль у житті, тому я повинен залишатися на поверхні

Я піду один, щоб уникнути нещастя

Я прикидаюся, але насправді я зовсім не впевнений

На даний момент є лише бандаж для шиї, який змусить мене триматися

Як ти хочеш кататися, коли тебе б'ють?

Чорний так часто винний, не хвилюйся, скоро я все закінчу

У шістнадцять років я вже знав, ким хочу стати

Ніколи не бачив її, одного разу сподіваюся, що вона повернеться

Ви бачите мене таким, але я стільки років приховував свій біль

Звинувачення в непорозумінні, вісімнадцять років мене засудили

Я відчуваю, що мене не зрозуміли, я прийшов розповісти про свій дискомфорт під час співу

Я відчуваю, що мене не зрозуміли, я кличу на допомогу, але мене ніхто не чує

Здерли живцем, шкуру живо здерли, а мене ніхто не розуміє

Мене ніхто не розуміє

Я завжди зберігаю душу-переможець, коли чаша повна

Як піднятися на вершину за допомогою короткої драбини?

Я ставлю собі багато запитань, маю багато вражень

Я серйозно, щиро, чи я роблю справжній звук?

Я більше навіть не читаю реп, і ні, я говорю свій текст

Щоб не ностальгувати, я зберігаю залишки

Я сповнений життя, сповнений любові та переконань

Вони пропонують мені плани, а я нав’язую свої умови

Голова на плечах, а потім ноги на землю

Є помилки, яких я знав, як уникнути, інші, які я знав, як зробити

Я знаю, звідки я родом, і це ніколи не забуду

Я буду пишатися своїм тоном шкіри, куди б я не був

У мене в генах Африка, як би їм це не заважало

Я не знаю тебе, але я пишаюся тим, що твоя кров у моїх генах

Нехай Бог простить мені мої помилки і моє минуле

Сьогодні я повинен побудувати майже ідеальне майбутнє

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди