Ailleurs - Sianna

Ailleurs - Sianna

  • Рік виходу: 2017
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:44

Нижче наведено текст пісні Ailleurs , виконавця - Sianna з перекладом

Текст пісні Ailleurs "

Оригінальний текст із перекладом

Ailleurs

Sianna

Оригінальний текст

Peur que le ciel me tombe sur la tête

Mais j’ai la tête dans les nuages

C’est souvent quand l'étau se resserre

Que j’ai envie de prendre le large

J’rentre pas dans les normes, j’suis inclassable

Même quand je roule en Mercedes Classe A

Tu répare les pots cassés, moi j’suis incassable

La vie suit son cours, pourtant jamais en classe

Mon cartable a prit l’eau, obligée d’sécher les cours

La vie est un combat, faut savoir encaisser les coups

Certains ont finit dans les cordes et se sont pendus avec

On vit sur le fil du rasoir, faut s’tailler mais pas les veines

Augmente le level faut qu’on m’entende

Prod de Djaresma,

Le poids des pêchés s’compte en kilos, faut pas en faire des tonnes

Les amis c’est traites, un peu comme la rue

C’est pas eux qui t’poussent vers l’avant, nan c’est toi qui les trainent

Allez vas-y prends-en de la graîne, et fait pousser le fruit de ton époque

La richesse c’est dans l’coeur, c’est dur d’aller dire ça aux pauvres

Loin, loin, loin d’la réalité

Loin, loin, loin de tout ces problèmes

Loin, loin, loin pour qu’ils soient prêts

Tu veux savoir où j’suis?

Ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs

Tu veux savoir où j’suis?

Ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs

J’sais pas c’que j’ai, j’sais pas c’que j’ai

Là j’suis duper

J’veux m’envoler, j’veux m’envoler

Mais garder les pieds sur terre

Entre le bien le mal, il faut q’j’me cherche

Comment trouver sa place quand t’as l’cul entre deux chaises

Et j’ai tracé ma route avec des bâtons dans les roues

Tu sais j’en ai fais un bout d’chemin

Et dans nos bâtiments tu sais, si on s’attend au pire

C’est pour que le meilleur soit demain

Quand t’es au pied du mur, faut pas rester en bas d’l'échelle

Emprisonnée par le passé, seul l’avenir nous libérera de ces chaînes

La nuit porte conseil sur le jour de la paye

Si tu veux faire la guerre t’auras jamais la paix

A vouloir tout gagner t’as fini par tout perdre

Voir nos mères en pleures tu sais ça m’fait d’la peine

Loin, loin, loin d’la réalité

Loin, loin, loin de tout ces problèmes

Loin, loin, loin pour qu’ils soient prêts

Tu veux savoir où j’suis?

Ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs

Tu veux savoir où j’suis?

Ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs

Переклад пісні

Боюсь, що небо впаде мені на голову

Але моя голова в хмарах

Часто буває, коли петля затягується

Що я хочу зняти

Я не вписуюся в норми, мене не класифікують

Навіть коли я їжджу Mercedes A-Class

Ви ремонтуєте розбиті горщики, я незламний

Життя триває, але ніколи на уроці

Мій шкільний портфель набрав води, змушений прогулювати уроки

Життя - це боротьба, треба знати, як приймати удари

Деякі опинилися в мотузках і повісилися

Ми живемо на лезі бритви, маємо вирізати, але не вени

Підвищення рівня необхідно почути

Виробник Djaresma,

Вага гріхів вираховується в кілограмах, не робіть тонни

До друзів ставляться, трохи як на вулиці

Не вони штовхають вас вперед, не ви їх тягнете

Бери трохи насіння і вирощуй плід свого часу

Багатство в серці, бідним це важко сказати

Далеко, далеко, далеко від реальності

Подалі, геть, подалі від усіх цих проблем

Геть, геть, геть, щоб вони були готові

Хочеш знати, де я?

В іншому місці, в іншому місці, в іншому місці, в іншому місці

Хочеш знати, де я?

В іншому місці, в іншому місці, в іншому місці, в іншому місці

Я не знаю, що маю, не знаю, що маю

Ось мене обдурили

Я хочу полетіти, я хочу полетіти

Але тримайте ноги на землі

Між добром і злом я повинен шукати себе

Як знайти своє місце, коли твоя дупа між двох стільців

І я пробирався зі спицями в колесах

Ти знаєш, що я пройшов довгий шлях

А в наших будівлях ви знаєте, якщо чекати гіршого

Найкраще бути завтра

Коли ви впритул до стіни, не залишайтеся внизу драбини

Ув’язнені минулим, тільки майбутнє звільнить нас від цих кайданів

Ніч приносить поради в день зарплати

Якщо ти хочеш піти на війну, ти ніколи не матимеш миру

Бажаючи виграти все, ви в кінцевому підсумку все програли

Бачити наших матерів у сльозах, знаєш, мені боляче

Далеко, далеко, далеко від реальності

Подалі, геть, подалі від усіх цих проблем

Геть, геть, геть, щоб вони були готові

Хочеш знати, де я?

В іншому місці, в іншому місці, в іншому місці, в іншому місці, в іншому місці

Хочеш знати, де я?

В іншому місці, в іншому місці, в іншому місці, в іншому місці, в іншому місці

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди