Making a Fool - Shy shy shy

I wish I could change the look on your face

Paint it like a picture with me as the colour of your eyes

Rewrite the words coming from your mouth

Make them full of admiration

Make them kind

I’m not gonna stay and watch you with your friends

Don’t want to hear them laughing

When they see you imitating me

Sneak out the back, cower like a dog

With our conversation relentlessly playing on repeat

I’m trying to reach you but I’m so far from reaching your heart

And when I try to talk to you all the lines I rehearsed fall apart

You make me make a fool of myself

Still, I’m trying to reach you but I’m so far from reaching your heart

I wish I could take back the words I didn’t say

Fill out the silence with something clever instead

Make you see the kind of man I am

Now that it’s too late all the right words appear in my head

Appear in my head (x3)

I’m trying to reach you but I’m so far from reaching your heart

And when I try to talk to you all the lines I rehearsed fall apart

You make me make a fool of myself

Still, I’m trying to reach you but I’m so far from reaching your heart

Heart (x3)

I’m trying to reach you but I’m so far from reaching your heart

And when I try to talk to you all the lines I rehearsed fall apart

You make me make a fool of myself

Still, I’m trying to reach you but I’m so far from reaching your heart

Я хотів би змінити вигляд вашого обличчя

Намалюй це як картину зі мною як колір твоїх очей

Перепишіть слова, що лунають з ваших уст

Зробіть їх сповненими захоплення

Зробіть їх добрими

Я не збираюся залишатися і дивитися на тебе з друзями

Не хочу чути, як вони сміються

Коли вони бачать, що ти наслідуєш мене

Вискочись із спини, скорчись, як собака

Наша бесіда невпинно повторюється

Я намагаюся достукатися до вас, але я так далек від вашого серця

І коли я намагаюся поговорити з вами, усі репетиовані репетиції розпадаються

Ви змушуєте мене видавати з себе дурня

Проте я намагаюся достукатися до вас, але я так далек від вашого серця

Я б хотів забрати слова, яких не сказав

Натомість доповніть тишу чимось розумним

Зробіть так, щоб ви побачили, який я людина

Тепер, коли вже пізно, усі потрібні слова з’являються в моїй голові

З'являтися в моїй голові (x3)

Я намагаюся достукатися до вас, але я так далек від вашого серця

І коли я намагаюся поговорити з вами, усі репетиовані репетиції розпадаються

Ви змушуєте мене видавати з себе дурня

Проте я намагаюся достукатися до вас, але я так далек від вашого серця

Серце (x3)

Я намагаюся достукатися до вас, але я так далек від вашого серця

І коли я намагаюся поговорити з вами, усі репетиовані репетиції розпадаються

Ви змушуєте мене видавати з себе дурня

Проте я намагаюся достукатися до вас, але я так далек від вашого серця