
Нижче наведено текст пісні Wrong Idea , виконавця - Shoes з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Shoes
What’s gotten into you lately
It’s hard to know where I stand
‘Cause nothin' good has ever come out of
Disassembling what we’ve learned about love
Tried to explain the situation
It’s gotten way out of hand
Things get blown out of proportion
And caused a problem where there never was one
Just let it lay where it may land
Don’t get the wrong idea, baby
Don’t let ‘em box you in
You’re not prepared to handle love again
There’s no tellin' how it shoulda been
So the wrong ideas don’t do you in
It’s no use to figure every angle
If you know what’s good for you
It’s a thankless job--at least that’s what I’ve heard
I feel that I’ve bent over backwards
How could you not see what it’s grown into
CHORUS
The thoughts I keep inside all still apply
I’ve been hopin' you’d help me to understand
Can’t ya tell that I’d never wanna jeopardize
What we have so that’s why I’ll try the best that I can
CHORUS
Can’t we try to come to some agreement
Don’t be so sure that we can
We hit a snag--that's all there is to it
It’ll take a little push to get through it
You leave me no choice than to play my hand
Don’t get the wrong idea, baby
Don’t let ‘em box you in
Що в тебе останнім часом
Важко знати, де я стою
Тому що нічого доброго ніколи не виходило
Розбираємо те, що ми дізналися про кохання
Спробував пояснити ситуацію
Це вийшло з-під контролю
Речі стають непропорційними
І створив проблему там, де її ніколи не було
Просто дайте йому полежати там, де воно може приземлитися
Не зрозумійте неправильної думки, дитинко
Не дозволяйте їм затиснути вас
Ви не готові знову мати справу з коханням
Немає розповіді, як це мало бути
Тож неправильні ідеї вас не влаштують
Немає сенсу з’ясовувати кожен кут
Якщо ви знаєте, що для вас добре
Це невдячна робота – принаймні так я чув
Я відчуваю, що перегнувся
Як можна було не бачити, у що це виросло
ХОР
Думки, які я зберігаю в собі, все ще актуальні
Я сподівався, що ви допоможете мені зрозуміти
Не можу сказати, що я ніколи не хотів би наражати на небезпеку
Те, що ми маємо, тому я докладу всіх зусиль
ХОР
Чи не можемо ми спробувати прийти до якоїсь згоди
Не будьте настільки впевнені, що ми зможемо
Ми потрапили на започинку — ось і все, що в це
Потрібно трохи поштовхнути, щоб пройти через це
Ви не залишаєте мені іншого вибору, окрім того, щоб зіграти мою руку
Не зрозумійте неправильної думки, дитинко
Не дозволяйте їм затиснути вас
Shoes • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди