
Нижче наведено текст пісні Simple Things (Work It Out) , виконавця - Shit Robot з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Shit Robot
Yeah, once life was simple
You just got up, and ate
You found someone you wanted
It was great
Now, things are complicated
You got bills to pay
You’ve gotta go to school
You’ve gotta work everyday
Well, that’s hard
Sometimes i wanna check into a hospital, yeah
So they can help me breathe
Yeah, hook my heart up to one of them machines
We don’t have to do anything
Just open our eyes
But man, but man, even that’s hard sometimes!
(shriek!)
You know why?
I’ll tell you why
Yeah this is why
I’m 'gonna tell you
Simple things are hard for me to do
Simple things are hard, without you
Simple things are hard for me to do (baby!)
Simple things are hard for me.
(Yoww!!)
I’m struggling' every day!
To make sense of reality
I’m stugglin', I know
I just don’t like
I just don’t like being alone!
(yeooooww!)
Life’s so simple now
You’ve got computers to do everything
They’ve got robots to serve you food
And machines that sing
We don’t have to do anything
Just open our eyes
But man, but man!
Even that’s hard sometimes!
(yeooww!)
I need somebody
To come over to my house
I need somebody
I need somebody to, help me out
'Cus I can’t do it alone
Even this easy stuff
Yeah, I can’t do it alone,.
Yeah, I’ve had enough
(Yeoow!)
(House BRIDGE)
Easy things are hard for me to do, yeah
Simple things are hard, without you
Without you!
A hundred times a day I wanna, call you up
'Cus I thought something nice, in a shot
A hundred times a day, I try to call your name
Then I realize that I’m alone, to complain.
(unclear)
(Yeoow!)
I like simple things
(«work it out» looping)
They’re hard to do
(«work it out» looping)
I like simple things
(«work it out» looping")
They’re hard to do
(«work it out» looping)
(Unclear speech)
I know it’s over between me and you
But, it’s so hard sometimes
Not to dial your number
To see your smile (unclear)
You know how many times
I see something that I know you would love;
I wanna tell you about it
I just wanna share
The experience of my life
With you
Oh yeah
Simple things are hard for me to do!
(Yeoow!)
I like simple things
WORK IT OUT
Так, колись життя було простим
Ти щойно встав і поїв
Ви знайшли того, кого хотіли
Це було чудово
Тепер все складно
Вам потрібно оплатити рахунки
Ви повинні йти до школи
Ти повинен працювати щодня
Ну, це важко
Іноді я хочу зареєструватися в лікарні, так
Тож вони можуть допомогти мені дихати
Так, підключіть моє серце до однієї з цих машин
Нам нічого не робити
Просто відкрийте нам очі
Але чоловіче, але чоловіче, навіть це іноді важко!
(крик!)
Ви знаєте, чому?
Я скажу вам чому
Так, ось чому
я тобі розповім
Мені важко робити прості речі
Прості речі важкі без тебе
Мені важко робити прості речі (дитино!)
Мені важко даються прості речі.
(Вау!!)
Я борюся щодня!
Щоб зрозуміти реальність
Мені важко, я знаю
Мені просто не подобається
Мені просто не подобається бути самотнім!
(оооооо!)
Зараз життя таке просте
У вас є комп’ютери, щоб робити все
У них є роботи, які подають вам їжу
І машини, які співають
Нам нічого не робити
Просто відкрийте нам очі
Але людина, але людина!
Навіть це іноді важко!
(йууу!)
Мені потрібний хтось
Щоб прийти до мого дому
Мені потрібний хтось
Мені потрібно, щоб хтось допоміг мені
Тому що я не можу робити це сам
Навіть ця легка річ
Так, я не можу зробити це сам.
Так, мені досить
(Йау!)
(Хаус BRIDGE)
Мені важко робити легкі речі, так
Прості речі важкі без тебе
Без вас!
Сто разів на день я хочу дзвонити тобі
Тому що я подумав щось приємне в кадрі
Сто разів на день я намагаюся назвати твоє ім’я
Тоді я усвідомлюю, що я один, що скаржитися.
(незрозуміло)
(Йау!)
Я люблю прості речі
(«випрацюй» цикл)
Їх важко зробити
(«випрацюй» цикл)
Я люблю прості речі
(«зациклюйся»)
Їх важко зробити
(«випрацюй» цикл)
(Нечітка мова)
Я знаю, що між мною і тобою все закінчилося
Але іноді це так важко
Не набирати свій номер
Бачити твою посмішку (незрозуміло)
Знаєте скільки разів
Я бачу те, що, як я знаю, вам сподобається;
Я хочу розповісти вам про це
Я просто хочу поділитися
Досвід мого життя
З тобою
О так
Мені важко робити прості речі!
(Йау!)
Я люблю прості речі
ЗРОБИ ЦЕ
Shit Robot • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди