Kick It Again - Shel Silverstein

So you heard there was a spark of love that I have for you

You come back to kill it like you always do

You found it weak and tremblin' hangin' on just by a thread

And you kicked it choke it stepped on it and broke it left it half to death

Kick it again it’s still breathing

Kick it again I think I seen it move just a little bitty

Kick it again it’s still living

So kick it again and then again and then you’ll kill my love for you

You’re gonna have to do much more this time than a-make it crawl

A cheatin' on it doesn’t seem to work at all

And it won’t do no good to try to shame it to death

Cause it’s raspin' gaspin' crawlin' callin' to you with each dying breath

Kick it again it’s still breathing…

Отже, ви чули, що я маю до вас іскру любові

Ви повертаєтесь, щоб убити це, як завжди

Ви знайшли його слабким і тремтячим, що висить на нитці

І ти вдарив його ногою, задушив, він наступив на нього і зламав його, залишивши його наполовину до смерті

Вдарте його ще раз, він все ще дихає

Штукай ще раз, мені здається, я бачив, як він трохи рухався

Удар ще раз, він ще живий

Тож удари ще раз, а потім ще раз, і тоді ти вб’єш мою любов до себе

Цього разу вам доведеться зробити набагато більше, ніж просто змусити його повзти

Здається, обман на ньому взагалі не працює

І це не принесе користі намагатися присоромити це до смерті

Тому що він хрипить, дихає, повзе, кличе до тебе з кожним передсмертним подихом

Удар його ще раз, він все ще дихає…