
Нижче наведено текст пісні Cold Sword , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
When I was a girl
I did my best to hide
We all had to run for cover
From my father and his drunken pride
He’d leave us alone
But never for too long
He’d beat up on my mother
And tell us he’d be the only one
How could I learn, learn to love
From somebody so abusive?
I pulled back and went away
To nurse my heart’s bruises
Today I got the news
That his heart gave out
I know I’ll never have another
But what father darkens his own house?
Well, I heard what they say
That family’s not for choosing
Is closure real?
Will I find peace?
Or is it just an illusion?
All I know is it’s on me
Is there no chance for any grief?
We can’t decide who lives or dies
No, you can’t decide
It’s a cold cold sword
It’s a closing door
And what should have been with time on my side
It’s a bright red sound
And try as I might to shut it all out
Now I see this life is all mine
He always let me know
How I let him down
It’s so painful to remember
But it’s all the same 'cause he’s not around
Well, I heard what they say
That family’s not for choosing
Is closure real?
Should I find peace?
Or is it just an illusion?
All I know is it’s on me
Is there no chance for any grief?
We can’t decide who lives or dies
No, you can’t decide
It’s a cold cold sword
It’s a closing door
And what should have been with time on my side
It’s a bright red sound
And try as I might to shut it all out
Now I see this life is all mine
It’s a cold cold sword
It’s a closing door
And what should have been with time on my side
It’s a bright red sound
And try as I might to shut it all out
Now I see this life is all mine
Коли я був дівчиною
Я зробив усе, щоб сховатися
Нам усім довелося бігти в укриття
Від мого батька та його п’яної гордості
Він залишив нас у спокої
Але ніколи не надто довго
Він бив мою матір
І скажи нам, що він буде єдиним
Як я міг навчитись, навчити любити
Від когось настільки образливого?
Я потягнувся і пішов
Щоб вилікувати синці мого серця
Сьогодні я отримав новину
Що його серце видало
Я знаю, що у мене ніколи не буде іншого
Але який батько затьмарює власну хату?
Ну, я чув, що вони кажуть
Ця сім'я не для вибору
Чи реальне закриття?
Чи знайду я спокій?
Або це просто ілюзія?
Все, що я знаю, це за мною
Невже немає шансів на горе?
Ми не можемо вирішити, хто живе чи помирає
Ні, ви не можете вирішити
Це холодний меч
Це зачиняються двері
І що мало бути з часом на моєму боці
Це яскраво-червоний звук
І намагаюся, як можна закрити все це
Тепер я бачу, що це життя все моє
Він завжди давав мені знати
Як я підвела його
Це так боляче згадувати
Але все одно, бо його немає поруч
Ну, я чув, що вони кажуть
Ця сім'я не для вибору
Чи реальне закриття?
Чи я маю знайти спокій?
Або це просто ілюзія?
Все, що я знаю, це за мною
Невже немає шансів на горе?
Ми не можемо вирішити, хто живе чи помирає
Ні, ви не можете вирішити
Це холодний меч
Це зачиняються двері
І що мало бути з часом на моєму боці
Це яскраво-червоний звук
І намагаюся, як можна закрити все це
Тепер я бачу, що це життя все моє
Це холодний меч
Це зачиняються двері
І що мало бути з часом на моєму боці
Це яскраво-червоний звук
І намагаюся, як можна закрити все це
Тепер я бачу, що це життя все моє
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди