Paris Calling - Shark Island

I called you up just to hear your breath on the phone

I lie in bed and I shake for you all alone

Far away in a foreign land, my memory takes its stand

Hard to take for a man like me, hard for you to see

You believe what you wanna believe

I must go where my soul wants to lead

I’m entranced by the land of romance, and a

A love that’s still waiting

When I feel my love burning

Deep inside my heart

I hear Paris calling every time

Seems there’s nothing left that’s right

Up and down the streets tonight

Tension builds inside my heart

Well, it tries to tear my world apart

I wanna be where the night will remind me

Of the world in which you were beside me

It’s a dream I have hidden inside for love

And love is still waiting

When I feel my love burning

Deep inside my heart

I hear Paris calling every time

When I feel my love burning

Deep inside my heart

I hear Paris calling every time

(We're through)

Mon cher, y’a longtemps que je n’ai pas eu de nouvelles de toi

Quand vas-tu venir à Paris?

Comme tu m’as promis

J’espère bientôt.

Tu me manques, beaucoup

I called you up to hear your breath on the phone

When I feel my love burning

Deep inside my heart

I hear Paris calling every time

When I feel my love burning

Deep inside my heart

I hear Paris calling every time

Every time

Every time

Every time

Every time

Every time

Every time

Every time

Я дзвонив тільки щоб почути твоє дихання по телефону

Я лежу у ліжку й трусяю за вас самих

Далеко, на чужі, моя пам’ять стоїть на місці

Важко сприймати таку людину, як я, важко бачити

Ти віриш у те, у що хочеш вірити

Я мушу піти куди моя душа бажає вести

Я захоплений країною романтики, і а

Кохання, яке все ще чекає

Коли я відчуваю, що моя любов горить

Глибоко в моєму серці

Щоразу чую, як дзвонить Паріс

Здається, не залишилося нічого правильного

Сьогодні ввечері по вулицях

У моєму серці зростає напруга

Ну, це намагається розірвати мій світ

Я бажаю бути там, де ніч нагадає мені

Про світ, у якому ти був поруч зі мною

Це мрія, яку я сховав всередині заради кохання

А любов все ще чекає

Коли я відчуваю, що моя любов горить

Глибоко в моєму серці

Щоразу чую, як дзвонить Паріс

Коли я відчуваю, що моя любов горить

Глибоко в моєму серці

Щоразу чую, як дзвонить Паріс

(Ми закінчили)

Mon cher, y’a longtemps que je n’ai pas eu de nouvelles de toi

Quand vas-tu venir à Paris?

Comme tu m’as promis

J’espère bientôt.

Tu me manques, beaucoup

Я дзвонив почути твоє дихання по телефону

Коли я відчуваю, що моя любов горить

Глибоко в моєму серці

Щоразу чую, як дзвонить Паріс

Коли я відчуваю, що моя любов горить

Глибоко в моєму серці

Щоразу чую, як дзвонить Паріс

Кожного разу

Кожного разу

Кожного разу

Кожного разу

Кожного разу

Кожного разу

Кожного разу