
Нижче наведено текст пісні Shame , виконавця - Declan Welsh and The Decadent West з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Declan Welsh and The Decadent West
It’s a shame
It’s a sin
But there’s no point in anything
Someone once told me that nihilism was liberating
That one that was uncovered in an event and in meaning
That we’re not lost in a sea of disinteresting stars
But we’re the only engine running in a world of parked cars
My friend recommended the life of a hedonist
Truth be told I don’t think that I have the head for it
Was once inviting but it didn’t pan out
In the build up before I plagued with such doubt
All the things that you want but you canny just do
Bst case … a lá Louis Theroux
It’s a shame
It’s a sin
But thre’s no point in anything
Delicate walls
Paper thin
Shelter us from everything
And one of only true first dates I’ve been on
I said I didn’t fear death to impress someone
The truth is that’s only at most half true
If you don’t think about something, can’t be scared of it, can you?
And is such the preservative power of the mind
That it hid something so well there’s no chance that you’ll find
Well
I feel a reckoning
But I’m reckoning there ain’t no maker beckoning
No hell below to go to, no
Just the unsolvable puzzle of consciousness
Fuck
It’s a shame
It’s a sin
But there’s no point in anything
Delicate walls
Paper thin
Shelter us from everything
Well loving is so short, forget and so long
Loving is so short, forget and so long
Loving is so short, forget and so long
Loving is so short, forget and so long
That’s the best … I could come up with
It still doesn’t make me feel any better
In fact it makes me feel like I’m
Adrift in the sea of meaningless poetry
Це ганьба
Це гріх
Але ні в чому немає сенсу
Колись мені хтось сказав, що нігілізм звільняє
Той, який був розкритий у події та сенсі
Щоб ми не загубилися в морі нецікавих зірок
Але ми єдиний двигун, який працює у світі припаркованих автомобілів
Мій друг порекомендував життя гедоніста
Правду кажучи, я не думаю, що маю на це голову
Одного разу запросив, але не вийшло
У розбудові перед мене мучилися такі сумніви
Все те, що ти хочеш, але можеш зробити
Найкращий випадок… а lá Louis Theroux
Це ганьба
Це гріх
Але ні в чому немає сенсу
Делікатні стіни
Папір тонкий
Захисти нас від усього
І одне з єдиних справжніх перших побачень, на яких я був
Я сказав, що не боюся смерті, щоб справити на когось враження
Правда полягає в тому, що це майже половина правди
Якщо ви не думаєте про щось, не можете цього боятися, чи не так?
І є такою захисною силою розуму
Що це приховало щось настільки добре, що ви не знайдете жодного шансу
Добре
Я відчуваю розплату
Але я вважаю, що виробник не вабить
Немає пекла внизу, куди потрапити – ні
Просто нерозв’язна головоломка свідомості
До біса
Це ганьба
Це гріх
Але ні в чому немає сенсу
Делікатні стіни
Папір тонкий
Захисти нас від усього
Кохати — це так коротко, забути й так довго
Любити це так коротко, забути й так довго
Любити це так коротко, забути й так довго
Любити це так коротко, забути й так довго
Це найкраще, що я міг придумати
Це все одно не змушує мене почувати себе краще
Насправді це змушує мене відчувати себе такою, якою я є
Плавати в морі безглуздої поезії
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди