
Нижче наведено текст пісні Immortal , виконавця - Shaman з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Shaman
It’s not the first time I die by your hands
Or live through your eyes that blasts me with anger!
You fill my chest with black smoke and spite
And for my little gains, I feel your hate burning!
Masquerades every smile and cheer,
Your bless brings curse…
But your envy feeds me!
Hum…
Makes me swear to you…
It’s not the first time I fake a smile
Or dodge anyone who tries to danm my life!
So I live today and pay my own sins
I won’t hide from you
‘Cos my will is immortal!
Hum…
Makes me swear to you…
Your hate shines bright my star!
I pray for you
Be someone new
I’m asking you to evolve your heart!
‘Cos time shows you
That nothing can’t be between me
And my immortal flame!!!
(The Xaman’s speech:
I pray for your soul
To evolve and glow
‘Cos the force is constantly upon us
Showing you
That my will is immortal)
I pray for you
Be someone new
I’m asking you to evolve your heart!
‘Cos life shows you
That nothing can’t be between me
And my immortal will!
Це не перший раз, коли я вмираю від твоїх рук
Або жити твоїми очима, які вибухають у мене гнівом!
Ти наповнюєш мої груди чорним димом і злобою
І за мої маленькі прибутки, я відчуваю, що ваша ненависть палає!
Прикриває кожну посмішку і радість,
Ваше благословення приносить прокляття...
Але ваша заздрість мене годує!
гул...
Змушує присягнутися тобі…
Це не перший раз, коли я підроблюю посмішку
Або ухилятися від будь-кого, хто намагається проклясти моє життя!
Тож я живу сьогоднішнім днем і оплачую власні гріхи
Я не буду ховатися від вас
Бо моя воля безсмертна!
гул...
Змушує присягнутися тобі…
Твоя ненависть сяє яскраво, моя зірко!
Я молюся за вас
Будьте кимось новим
Я прошу вас розвивати своє серце!
Тому що час показує тебе
Що нічого не може бути між мною
І мій безсмертний вогонь!!!
(Виступ Ксамана:
Я молюся за твою душу
Щоб розвиватися та світитися
Тому що сила постійно на нас
Показую тобі
Що моя заповіт безсмертна)
Я молюся за вас
Будьте кимось новим
Я прошу вас розвивати своє серце!
Тому що життя показує тобі
Що нічого не може бути між мною
І моя безсмертна воля!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди