Loba - Shakira

Sigilosa al pasar

Sigilosa al pasar

Esa loba es especial

Mirala, caminar caminar

Quien no ha querido a una diosa licantropa

En el ardor de una noche romantica

Mis aullidos son el llamado

Yo quiero un lobo domesticado

Por fin he encontrado un remedio infalible que borre del todo la culpa

No pienso quedarme a tu lado mirando la tele y oyendo disculpas

la vida me ha dado un hambre voraz y tu apenas me das caramelos

Me voy con mis piernas y mi juventud por ahi aunque te maten los celos

Una loba en el armario

Tiene ganas de salir

Deja que se coma el barrio

Antes de irte a dormir

Tengo tacones de aguja magnetica

Para dejar a la manada frenetica

La luna llena como una fruta

Da consejos y los escucha

Llevo conmigo un radar especial para localizar solteros

Si acaso me meto en aprietos tambien llevo el numero de los bomberos

ni tipos muy lindos ni divos ni ninos ricos yo se lo que quiero

pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algun caballero

Una loba en el armario

Tiene ganas de salir

Deja que se coma el barrio

Antes de irte a dormir

Cuando son casi la una la loba en celo saluda a la luna

Duda si andar por la calle o entrar en un bar a probar fortuna

Ya esta sentada en su mesa y pone la mira en su proxima presa

Pobre del desprevenido que no se esperaba una de esas

Sigilosa al pasar

Sigilosa al pasar

Esa loba es especial

Mirala caminar, caminar

Deja que se coma el barrio

Antes de irte a dormir

Потайний при проходженні

Потайний при проходженні

той вовк особливий

Подивись на неї, погуляй

Хто не любив богиню-перевертня

У розпал романтичної ночі

Мої виття — це дзвінок

Я хочу ручного вовка

Нарешті я знайшов безпомилковий засіб, який повністю знищує почуття провини

Я не збираюся залишатися поруч з тобою, дивлячись телевізор і слухаючи вибачення

життя дало мені ненажерливий голод, а ти ледве даєш мені цукерки

Я йду з ногами та своєю молодістю, навіть якщо ревнощі вб’ють тебе

Вовк у шафі

хоче вийти

Нехай околиці їсть

Перед сном

У мене магнітні туфлі на шпильці

Щоб залишити зграю шаленою

Повний місяць як плід

Дайте пораду і вислухайте її

Я ношу з собою спеціальний радар для виявлення одиноких людей

На випадок, якщо потраплю в біду, я також ношу номер пожежних

ні дуже гарні хлопці, ні примадонни, ні багаті діти, я знаю, чого хочу

чудово провести час і поводиться дуже погано в обіймах якогось джентльмена

Вовк у шафі

хоче вийти

Нехай околиці їсть

Перед сном

Коли вже майже перша година, вовчиця в спеку вітає місяць

Він сумнівається, чи йти по вулиці, чи зайти в бар, щоб спробувати щастя

Вона вже сидить за своїм столом і націлює на свою наступну здобич

Бідолашна людина, яка не очікувала такого

Потайний при проходженні

Потайний при проходженні

той вовк особливий

Спостерігайте, як вона ходить, ходить

Нехай околиці їсть

Перед сном