Broken Record - Shakira

I’m older but you’re wiser than anyone can see

Your patient like no other has even been with me

Your eyes take me to places

I’ve never dreamt about

Your voice is the only music I can’t do without

There can’t be any doubts now

We’re just too far ahead to look behind

And above the good and bad

I need you to believe in my word

I feel like a broken record

And I’ve told you 700 times

I don’t need to keep looking

My search is done

Can you put your trust in my word?

I sound like a broken record

And I’ve said it 700 times

I don’t need to keep looking

You are the one

Your hands that have no mercy

Are also my best friends

And I can get lost climbing on your legs that never end

I found a perfect distance between my body on you

And that is no distance, dear if that’s alright with you

They said we wouldn’t make it

But look at how we’ve beaten all the odds

I just need you to be aware of that

I need you to believe in my word

I feel like a broken record

And I’ve told you 700 times

I don’t need to keep looking

My search is done

Can you put your trust in my word?

I sound like a broken record

And I’ve told you 700 times

I don’t need to keep looking

You are the one

I just want you to take a leap of faith

No it’s easy to make all the same mistakes

But I won’t this time, no, not this time

I need you to believe in my word

I sound like a broken record

And I’ve said it 700 times

I don’t need to keep looking

You are the one

A dozen icy summers were leading me to you

I had to hear the liars to recognize the truth

Remember the first Christmas

It almost seemed untrue

You promised that you’d always be with me

And I promised too

Я старший, але ти мудріший, ніж хтось може побачити

Ваш пацієнт, як ніхто інший, навіть був зі мною

Твої очі ведуть мене в місця

Я ніколи не мріяв

Твій голос — єдина музика, без якої я не можу

Зараз не може бути жодних сумнівів

Ми занадто далеко попереду, щоб зазирнути

І вище добра і зла

Мені потрібно, щоб ви повірили в моє слово

Я відчуваю збиту платівку

І я сказав тобі 700 разів

Мені не потрібно продовжувати пошуки

Мій пошук завершено

Чи можете ви довіритися моїм словам?

Я звучу як побита платівка

І я сказав це 700 разів

Мені не потрібно продовжувати пошуки

Ви єдиний

Твої руки, які не мають милосердя

також мої найкращі друзі

І я можу загубитися, залазячи на твої ноги, які ніколи не закінчуються

Я знайшов ідеальну відстань між моїм тілом на ви

І це не відстань, любий, якщо з тобою все гаразд

Вони сказали, що ми не встигнемо

Але подивіться, як ми подолали всі шанси

Мені просто потрібно, щоб ви усвідомлювали це

Мені потрібно, щоб ви повірили в моє слово

Я відчуваю збиту платівку

І я сказав тобі 700 разів

Мені не потрібно продовжувати пошуки

Мій пошук завершено

Чи можете ви довіритися моїм словам?

Я звучу як побита платівка

І я сказав тобі 700 разів

Мені не потрібно продовжувати пошуки

Ви єдиний

Я просто хочу, щоб ви зробили стрибок віри

Ні, легко робити однакові помилки

Але я не буду цього разу, ні, цього разу

Мені потрібно, щоб ви повірили в моє слово

Я звучу як побита платівка

І я сказав це 700 разів

Мені не потрібно продовжувати пошуки

Ви єдиний

Десяток крижаних літ вели мене до вас

Мені довелося почути брехунів, щоб усвідомити правду

Згадайте перше Різдво

Це здавалося майже неправдою

Ти пообіцяв, що завжди будеш зі мною

І я теж пообіцяв