23 - Shakira

Everybody needs an anchor

A little something that makes you stay

An incentive

Someone to fight for

Cause no one really needs so much space

A couple years ago I was lonely

I used to think that there was no God

But then you looked at me with your blue eyes

And my agnosticism turned into dust

How well you know me

That I don’t care if the rest don’t

It doesn’t matter to me, no

As long as you love me

As long as we still have each other

I knew we had something

From the moment I met you I knew we had something

No one thought it could be true

Hey do you believe

Do you believe in destiny?

‘Cause I do as I did then

When you were only 23

God knows that I’m a good dancer

My feet can move to the music he plays

But there were times I asked for an answer

When he was acting in mysterious ways

There were nights that I stayed up crying

Cause I was certain that things wouldn’t change

But then you came and I saw you smiling

Just like an angel, so beautifully strange

And then you touched me

It’s like you were made for me, oh

Like it was all meant to be, oh

And I was sure that you would love me

And that we’d always have each other

I knew we had something

From the moment I met you

And I knew we had something

No one thought it could be true

Hey do you believe

Do you believe in destiny?

'Cause I do as I did then

When you were only 23

Always thought that I was fine but I was wrong

It was you, that one piece I was missing

And I could do without you but it’d be no fun

I found you and life was suddenly easy

There ain’t no worries now

There ain’t no feeling down

I knew we had something

From the moment I met you

And I knew we had something

No one thought it could be true

Hey do you believe

Do you believe in destiny?

'Cause I do as I did then

When you were only 23

Якір потрібен кожному

Маленька річ, яка змушує вас залишатися

Заохочення

За когось битися

Тому що нікому насправді не потрібно стільки місця

Пару років тому я був самотнім

Раніше я думав, що Бога немає

Але потім ти подивився на мене своїми блакитними очима

І мій агностицизм перетворився на порох

Як добре ти мене знаєш

Мені байдуже, чи не решта

Для мене це не має значення, ні

Поки ти мене любиш

Поки ми ще маємо одне одного

Я знав, що у нас щось є

З моменту зустрічі з тобою я знав, що у нас щось є

Ніхто не думав, що це може бути правдою

Гей, ти віриш

Ви вірите в долю?

Тому що я роблю так, як я робив тоді

Коли тобі було лише 23

Бог знає, що я гарний танцюрист

Мої ноги можуть рухатися під музику, яку він грає

Але іноді я просив відповіді

Коли він діяв таємничим чином

Були ночі, коли я не спала, плакала

Тому що я був упевнений, що нічого не зміниться

Але потім ти прийшов, і я бачила, як ти посміхаєшся

Як ангел, такий гарно дивний

І тоді ти доторкнувся до мене

Ти ніби створений для мене, о

Ніби це все повинно було бути, о

І я був упевнений, що ти мене полюбиш

І щоб ми завжди були один в одного

Я знав, що у нас щось є

З того моменту, як я зустрів вас

І я знав, що у нас щось є

Ніхто не думав, що це може бути правдою

Гей, ти віриш

Ви вірите в долю?

Тому що я роблю так, як я робив тоді

Коли тобі було лише 23

Завжди думав, що у мене все добре, але я помилявся

Це був ти, той шматок, якого мені не вистачало

І я міг би обійтися без вас, але це було б невесело

Я знайшов тебе, і життя раптом стало легким

Тепер не хвилюйтеся

Немає почуття пригніченості

Я знав, що у нас щось є

З того моменту, як я зустрів вас

І я знав, що у нас щось є

Ніхто не думав, що це може бути правдою

Гей, ти віриш

Ви вірите в долю?

Тому що я роблю так, як я робив тоді

Коли тобі було лише 23