Xasta bo'lma - Шахриёр

Seni hamma-hammadan yaxshi ko'rib, sevaman,

Bilib-bilmay ba'zida qalbing ozor beraman.

Xasta bo'lib qolsang gar, aniq ado bo'laman,

Kasal bo'lma iltimos, sensiz nima qilaman?

Bizga baxtlar yarashadi, armon emas,

O'zga yorlar kulgulari darmon emas,

Boshqa birov sendek bo'lolmas!

Xasta bo'lma jonim, ado bo'laman,

Mendan oldin o'lma, ishon, o'lib bo'laman.

Senga men zor bo'laman,

Sensiz men xor bo'laman, azizim.

Seni hatto o'zgalar-u o'zimdan ham qizg'onib,

Ko'rsam deyman seni, har kun yuragim yonib.

Gohida men o'zim rost so'zlardan ham tonib,

Kasal bo'lma iltimos, yig'layman sensiz qolib.

Xasta bo'lma jonim, ado bo'laman,

Mendan oldin o'lma, ishon, o'lib bo'laman.

Senga men zor bo'laman,

Sensiz men xor bo'laman, azizim.

Я люблю тебе більше за всіх,

Іноді я несвідомо ранив твоє серце.

Якщо ти захворієш, я буду добре,

Будь ласка, не хворійте, що я можу для вас зробити?

Щастя нам підходить, а не бажання,

чужий сміх не ліки,

Ніхто інший не може бути таким, як ти!

Не хворійте, малюк

Не вмирай раніше мене, повір мені, я помру.

Мені буде важко з тобою,

Без тебе я був би принижений, мій любий.

Навіть інші заздрять тобі,

Коли я бачу тебе, моє серце палає кожен день.

Іноді я навіть заперечую правду,

Будь ласка, не хворійте, я буду плакати без вас.

Не хворійте, малюк

Не вмирай раніше мене, повір мені, я помру.

Мені буде важко з тобою,

Без тебе я був би принижений, мій любий.