
Нижче наведено текст пісні Real Game , виконавця - SHAD з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
SHAD
Oh it’s on
You just did it now
«Here's the tip off» okay, okay
Oh, tip
Oh, check it out
I got the passes, I got the shots
I got it all, baby
(Let's talk about the greats, yeah)
{Larry bird couldn’t fly, but he never went stale
Cause he could pass to Danny Ainge or Kevin McHale
And they rarely failed to bury the basket
Bob Cousy could pass it too, very fantastic players
With sick game but not insane
The only pistol Pete Maravich had was in his nickname
And it’s a shame that the dummies on our block
Would rather bunny hop than listen to Red Auerbach
There they go again, whenever I’m talking ball
With a white friend, he gotta pipe in
Talking 'bout, «I miss how they used to play in Cousy’s day,»
{Well, at least they could shoot a J
Well, ok, now, Larry Bird had a fine career
Full of jackin' ugly J’s from behind his ear
Even had some militant brothers inclined to cheer
From '79 and up until his final year
But McHale was dirty, frail and nerdy
You can’t even rate him on the same scale with Worthy
Put that talk in your dreams.
McHale fought with Kareem
Cause Kevin sharpened his elbows and popped in the screens
Yeah, he popped his elbows and caused a swelled nose or two
But it’s true didn’t shoplift shell toes
Ask Chris Weber how he went and got his swell clothes in college}
From his economics knowledge?
Hell no
Velcro couldn’t stick closer to John Stockton
In the defensive pose.
I got the poster
And no, he didn’t have Malone’s chest and pipes
He was the brains like Harrelson with Wesley Snipes}
So, you say Stock’s got the most brains
But that’s just cause he’s slow with no game, and vericose veins
Fo sho tho', now some of y’all are so so
But the last white boy I seen with a ring was Frodo
Well, Michael’s got six, and Russell’s got eleven
All Stock has is daisy dukes and he’s a legend
To every Nazi clown in a WASPy town
Still playing in shorts shorter than Foxy Brown
You can talk about the shorts and even the jerseys
But you know you got to pass it to a whitey for a sure three (true)
Without John Paxson, or Steve Kerr
You never would-a seen a Bulls three-peat t-shirt
And leave your Nazi talk at the station
Craig Hodges taught his kid to hate caucasians
Got a strong case and you can’t deny it
Just look at the kids face in the Pacers riot
Yeah, yeah, okay I was appalled myself
But it’s not like David Stern or Bill Walton helped
And there’s no denying Steve Kerr could shoot the long three
But dude, c’mon B, Perdue and Longley?
Check the figures: Payton strips, tends to dishin' the rock
And Big Ben Wallace was always sick with the swats
{Well, you always had a point, but now’s not the time
To be bringing up the numbers when you dropped your rhymes
If you calculate the leaders, at the top you’ll find
It’s Kirilenko and Nash first, in blocks and dimes
Plus, it’s Stock, not Payton first in all-time steals
Maybe your boys’re too busy keepin' it real
(can't argue with that)
Oh dirty
There’s stuff goin on, you don’t even understand, man
Check it
Now, the man’s got some plans, y’all.
I’m statin' the facts
First the military’s gonna say it’s a draft
But that’s just so they can send LeBron James to Iraq
Then they’ll lock up Abdul Rahim with the Patriot Act
See it was their game, now they plan on taking it back
And see all the Barry brothers go straight to the rack
Plus the refs always help the farm boys from the back woods
C’mon.
Y’all didn’t think that Nash was that good?
(I did.)
Now, officials take illegal funds to hide the stats
So, the zebras always got more white stripes then black
More White Stripes than Jack and Meg
Like, ever wonder why Stock still passed to Greg
When the ball would just smack his hand
Questions and actions have to beg
Stakes is high like De La?
at the keg?
First it was one sixteenth black and that’s what your race is
Now, they wanna change it to claim J. Kidd
That’s clear divide and conquer, y’all so stay smart
Mike Bibby, Rick Fox and K-Mart stay dark, brothers
«raises up!»
{Shad, you’re wasting you brains, no one’s taking your claims
Quit rapping and grab your kicks, man;
we’re late for the game
See he’s the type of guy who has the stats remembered
Like how many assists Nash had last December}
And I’m the type who ain’t that strong with the pill
But still braggin with dominant skill with karma and will
{Now Shad, I feel drained
So spit your real game}
Here’s one in your eye
«You'll feel pain»
Whoo!
Yeah, your mother can’t dunk
My mom can dunk, okay?
My mom can dunk.
She used to be able to dunk.
She can touch the rim still
Oh no!
Oh!
О, це ввімкнено
Ви щойно зробили це зараз
«Ось підказка» добре, добре
О, підказка
О, перевірте це
Я отримав пропуски, я отримав постріли
Я все отримав, дитино
(Давайте поговоримо про великих, так)
{Ларрі Берд не міг літати, але він ніколи не черствий
Тому що він може передати Денні Ейнджу чи Кевіну Макхейлу
І вони рідко коли не вдавалися закопувати кошик
Боб Кузі теж міг би передати його, дуже фантастичні гравці
З хворою грою, але не божевільною
Єдиний пістолет, який був у Піта Маравича, був у його псевдонімі
І шкода, що манекени в нашому блоці
Краще за кролика хоп, ніж слухати Red Auerbach
Ось вони знову, коли я розмовляю
З білим другом, він мусить потрапити
Говорячи про бій, «Я сумую, як вони грали за часів Кузі»,
{Ну, принаймні вони могли б застрелити Дж
Ну, добре, Ларрі Берд зробив гарну кар’єру
Повний потворних J з-за вуха
Навіть деякі войовничі брати були схильні підбадьорювати
З 1979 року й вище до останнього року навчання
Але Макхейл був брудним, тендітним і ботаніком
Ви навіть не можете оцінити його за однаковою шкалою з Worthy
Покажіть цю розмову уві сні.
Макхейл побився з Карімом
Тому що Кевін загострив лікті й вискочив у екрани
Так, він підсунув лікті й викликав набухання носа чи два
Але це правда, що не крали пальці на ногах
Запитайте Кріса Вебера, як він входив і отримав свій чудовий одяг у коледжі}
З його знань з економіки?
Чорт візьми, ні
Липучки не могли приклеїтися ближче до Джона Стоктона
У оборонній позі.
Я отримав плакат
І ні, у нього не було грудей і трубок Мелоуна
Він був мізком, як Гаррельсон з Уеслі Снайпсом}
Отже, ви кажете, що у Сток найбільше мізків
Але це лише тому, що він повільний, без гри та розширених вен
Фо шо тхо, тепер деякі з вас такі
Але останнім білим хлопчиком, якого я бачив із кільцем, був Фродо
Ну, у Майкла шість, а у Рассела одинадцять
Все, що має Сток, — це Дейзі Дюкс, а він легенда
Кожному нацистському клоуну в місті WASPy
Все ще граю в шортах, коротших за Фокси Браун
Можна говорити про шорти і навіть трикотажні вироби
Але ви знаєте, що вам потрібно передати це білому на впевнену трійку (правда)
Без Джона Паксона чи Стіва Керра
Ви ніколи б не бачили футболку з трьома торф’яними добавками Bulls
І залиште свою нацистську розмову на вокзалі
Крейг Ходжес навчив свою дитину ненавидіти кавказців
У вас є вагомі аргументи, і ви не можете цього заперечувати
Просто подивіться на обличчя дітей у бунті Pacers
Так, так, добре, я сама була в жаху
Але це не так, як Девід Стерн чи Білл Уолтон допомогли
І не можна заперечувати, що Стів Керр міг розстріляти довгу трійку
Але чувак, давай Б, Пердью і Лонглі?
Перевірте цифри: смужки Пейтона мають тенденцію розчиняти камінь
А Біг Бен Воллес завжди хворів на удари
{Ну, ви завжди мали право, але зараз не час
Щоб викликати числа, коли ви скинули вірші
Якщо вирахувати лідерів, то вгорі ви побачите
Це Кириленко і Неш першими, блоками та копійками
Крім того, це Сток, а не Пейтон – перша в крадіжках за всі часи
Можливо, твої хлопці занадто зайняті тим, щоб бути справжнім
(з цим не можна сперечатися)
О, брудний
Щось відбувається, ти навіть не розумієш, чоловіче
Перевір це
Тепер у чоловіка є деякі плани, ви всі.
Я констатую факти
Спочатку військові скажуть, що це призов
Але це лише для того, щоб вони могли відправити Леброна Джеймса до Іраку
Тоді вони затримають Абдула Рахіма за Патріотичним актом
Побачте, це була їхня гра, тепер вони планують повернути її
І подивіться, як усі брати Баррі прямують до стійки
Крім того, рефери завжди допомагають фермерам із глухих лісів
Давай
Ви не думали, що Неш такий хороший?
(Я робив.)
Тепер чиновники беруть незаконні кошти, щоб приховати статистику
Отже, у зебр завжди було більше білих смуг, ніж чорних
Більше білих смуг, ніж Джек і Мег
Мовляв, ніколи не замислюйтесь, чому Сток все ж перейшов до Ґреґа
Коли б м'яч просто стукнув рукою
Запитання та дії мають викликати
Ставки високі, як у Де Ла?
у бочці?
Спочатку це була одна шістнадцята чорношкірих, і це ваша раса
Тепер вони хочуть змінити це, щоб вимагати Дж. Кідда
Це чітко розділяй і володарюй, будьте розумні
Майк Біббі, Рік Фокс і K-Mart залишаються темними, брати
«піднімає!»
{Shad, ти витрачаєш свої мізки, ніхто не приймає твої претензії
Перестань читати реп і хапайся за свої удари ногами, чоловіче;
ми запізнюємося на гру
Подивіться, він із тих хлопців, які запам’ятовують статистику
Наприклад, скільки передач зробив Неш у грудні минулого року}
І я з тих, хто не дуже сильний з таблетками
Але все-таки хвалитися з домінуючими навичками з кармою та волею
{Тепер, Шед, я почуваюся виснаженим
Тож плюй свою справжню гру}
Ось один у твоєму оці
«Ви відчуєте біль»
Вау!
Так, твоя мама не може замочити
Моя мама вміє вмочувати, добре?
Моя мама може замочити.
Раніше вона вміла замочувати.
Вона все ще може торкатися краю
О ні!
Ой!
We Are The City, SHAD • 2018
Hey Ocean!, SHAD • 2018
Skratch Bastid, SHAD • 2016
K-OS, Saukrates, Kardinal Offishall • 2015
Saukrates, Pharoahe Monch, SHAD • 2018
SHAD • 2019
SHAD, Beatchild • 2008
SHAD • 2007
SHAD • 2007
SHAD • 2007
SHAD • 2007
Mr. J. Medeiros, SHAD • 2012
SHAD • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди