
Нижче наведено текст пісні Peace/War , виконавця - SHAD з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
SHAD
Clever men and our violence
Silence is when we shoot from the lip to quiet them
We talk nonviolence and stay silent when it suits
It’s all violence at the root
But tyrants aren’t tyrants in group
Who started the shooting?
Who knows?
We were born inside of this troop
Taught to shoot as youth
Taught it’s just humans being human
But the truth is… Shoot (get it? Get it?)
The truth is…
We don’t know what the truth is…
(Get it, got it, good!)
Yeah, yeah
One time for the people in my bloodline
A proud son of the people of the sunshine
My love letter to my people on the frontline
Yours truly, even if my pen was unsigned
Know it, the unnamed poet
My life is just a link in the chain and my chain glowin'
Me and the beat is thinkin' the same, she say «go» and
I just sprint in my lane, Usain, they can’t slow him, oh
My whole team move at light speed
But so smooth, the whole movement Tai Chi
I said my whole team move at light speed
But we so smooth, the whole movement Tai Chi
We strike back with their force
They fight, we get more strength like Air Force
No Nikes, I mean no Air Force
More like peace
Soul, body, and psyche, yo
Now put this beat on for my people trying to keep on lights
And Nissans with the lease on tight
Black folk like Deshaun and Keyshaun
White folk get your dijon and your quiche on, like whoa
Listen, this is like a «thank you» you can dance to
Jam hot as a sand dune in Cancun
Show you how the fam moves, how a champ do
I can’t lose when I’m kicking it, Man U
See they like me 'cause I ain’t the type to lick a shot, still
If the shooter make me shoot it I can’t miss the shot
Pistol cocked, more like missile launch, chill
And it piss 'em off how they can’t piss him off
Killer cross
My whole team move at light speed
But so smooth, the whole movement Tai Chi
I said my whole team move at light speed
But we so smooth, the whole movement Tai Chi
We strike back with their force
They fight, we get more strength like Air Force
No Nikes, I mean no Air Force
More like peace
See, the fool said
They see people run, so they run
They see people duck, so they duck
But these bullets aren’t real
Wanna feel?
They can’t kill us
'Cause they can’t see us
'Cause they only see fear
They can’t kill us
'Cause they can’t see us
'Cause they only see fear
Wanna feel?
They can’t kill us
'Cause they can’t see us
'Cause they only see fear
And we’re fearless
Wanna feel?
But they said
«no…No…NO!»
We know life in its sacredness
We know life 'cause we’ve taken it
You can’t know life without death
We know war, we know best
We know life in its sacredness
We know life 'cause we’ve taken it
You can’t know life without death
We know war, we know best
Some wounds don’t heal you wanna feel?
You don’t know the shame or the thrill
You don’t know pain, you claim to be real
But you never killed and you never will
You can’t know life without death
We know war, we know best
We know life in its sacredness
We know life 'cause we’ve taken it
Blood and guns and blood and cum
My Bloody gums, don’t mind my tongue
If blood is wine I’m bloody drunk
And I’m divine, I know life
I just don’t like sleep is all
It’s too close to death
So I’ll keep from fallin' asleep
I wanna keep it all
I keep a weapon on me
You can keep your calm
I’ve been weak and wrong
I’ve been ceap and a cheat, and deceitful, and evil
See I know life
«These bullets aren’t real, wanna feel?»
I wanna be numb, gimme the numbers
I live in a slum, I want slumber
They only lift a thumb to keep us under
I know life, I know death
You never shot and stopped breath
See I know regrets, I know debts
You might be right but you know less
I know fights, I know stress
When you can’t forget and clean the mess up
When it’s fact, it’s done
It’s true than an uzi weighs a ton in the heat of the sun
Look, some wounds don’t heal, you wanna feel?
You don’t know the shame or the thrill
You don’t know pain, you claim to be real
But you never killed and you never will
You can’t know life without death
We know war, we know best
We know life in its sacredness
We know life 'cause we’ve taken it
And you can’t own what you’ve never known
So I’ll take yours, get shown what it’s like
This death, this life, this fight is real
Some wounds don’t heal
Wanna feel?
«Blessed are the peacemakers for they shall be called sons of God»
Розумники і наше насильство
Мовчання — це коли ми стріляємо з губ, щоб заспокоїти їх
Ми говоримо про ненасильство та мовчимо, коли це влаштовує
Це все насильство в корені
Але тирани – це не тирани в групі
Хто почав стрілянину?
Хто знає?
Ми народилися в цьому загоні
У молодості вчили стріляти
Вчив, що просто люди є людьми
Але правда в тому... Стріляйте (зрозуміли? Отримали?)
Правда в тому, що…
Ми не знаємо, що таке правда…
(Отримай, зрозумів, добре!)
Так Так
Одного разу для людей із моєї кровної лінії
Гордий син людей сонця
Мій любовний лист до моїх людей на передовій
З повагою, навіть якщо моя ручка була без підпису
Знай це, неназваний поет
Моє життя це лише ланка ланцюга, і мій ланцюг світиться»
Я і біт думаємо однаково, вона каже «іди» і
Я просто бігаю по свой смузі, Усейн, вони не можуть його сповільнити, о
Вся моя команда рухається зі швидкістю світла
Але такий плавний, весь рух Тай Чи
Я сказав уся моя команда рухається зі швидкістю світла
Але ми так плавно, весь рух Тай Чи
Ми відповідаємо їхньою силою
Вони воюють, а ми отримуємо більше сили, як ВПС
Ніякої марки, я маю на увазі жодних ВПС
Скоріше мир
Душа, тіло і психіка, йо
Тепер увімкніть цей ритм для моїх людей, які намагаються продовжити світло
І Nissan з договором оренди
Чорні люди, як Дешон і Кейшон
Білі люди їдуть ваш діжон і ваш киш, як воу
Слухай, це як «дякую», під яку можна танцювати
Джем гарячий, як піщана дюна в Канкуні
Покажіть, як рухається сім’я, як роблять чемпіони
Я не можу програти, коли б’ю, Ман Ю
Подивіться, що я їм подобаюсь, тому що я все-таки не з тих людей, які б облизували удар
Якщо стрілець змушує мене вистрілити, я не можу пропустити постріл
Пістолет зведений, більше схожий на запуск ракети, холод
І їх дратує, що вони не можуть розлютити його
Хрест вбивці
Вся моя команда рухається зі швидкістю світла
Але такий плавний, весь рух Тай Чи
Я сказав уся моя команда рухається зі швидкістю світла
Але ми так плавно, весь рух Тай Чи
Ми відповідаємо їхньою силою
Вони воюють, а ми отримуємо більше сили, як ВПС
Ніякої марки, я маю на увазі жодних ВПС
Скоріше мир
Бачиш, сказав дурень
Вони бачать, як люди біжать, тому вони біжать
Вони бачать, як люди качаться, тому вони качаться
Але ці кулі не справжні
Хочеш відчути?
Вони не можуть нас убити
Бо вони нас не бачать
Бо вони бачать лише страх
Вони не можуть нас убити
Бо вони нас не бачать
Бо вони бачать лише страх
Хочеш відчути?
Вони не можуть нас убити
Бо вони нас не бачать
Бо вони бачать лише страх
І ми безстрашні
Хочеш відчути?
Але вони сказали
"Ні-ні-ні!"
Ми пізнаємо життя в його сакральності
Ми знаємо життя, тому що взяли його
Ви не можете пізнати життя без смерті
Ми знаємо війну, ми знаємо найкраще
Ми пізнаємо життя в його сакральності
Ми знаємо життя, тому що взяли його
Ви не можете пізнати життя без смерті
Ми знаємо війну, ми знаємо найкраще
Деякі рани не загоюються, ви хочете відчути?
Ви не знаєте сорому чи хвилювання
Ви не знаєте болю, ви стверджуєте, що ви справжні
Але ти ніколи не вбивав і не вбиваєш
Ви не можете пізнати життя без смерті
Ми знаємо війну, ми знаємо найкраще
Ми пізнаємо життя в його сакральності
Ми знаємо життя, тому що взяли його
Кров і зброя, кров і сперма
Мої закриваві ясна, не зважайте на мій язик
Якщо кров — вино, я до кровати п’яний
І я божественний, я знаю життя
Мені просто не подобається сон, це все
Це занадто близько до смерті
Тому я не буду заснути
Я хочу все це зберегти
Я тримаю при собі зброю
Ви можете зберігати спокій
Я був слабким і неправим
Я був і шахраєм, і обманом, і злим
Дивіться, я знаю життя
«Ці кулі не справжні, хочеш відчути?»
Я хочу заціпеніти, дайте мені цифри
Я живу в нетрях, я хочу спати
Вони лише піднімають великий палець, щоб тримати нас під рукою
Я знаю життя, знаю смерть
Ви ніколи не стріляли і не зупиняли дихання
Бачиш, я знаю жаль, я знаю борги
Можливо, ви маєте рацію, але знаєте менше
Я знаю бійки, я знаю стрес
Коли ви не можете забути і прибрати безлад
Коли це факт, це зроблено
Це правда, ніж узі важить тонну під сонячною спекою
Дивіться, деякі рани не загоюються, ви хочете відчути?
Ви не знаєте сорому чи хвилювання
Ви не знаєте болю, ви стверджуєте, що ви справжні
Але ти ніколи не вбивав і не вбиваєш
Ви не можете пізнати життя без смерті
Ми знаємо війну, ми знаємо найкраще
Ми пізнаємо життя в його сакральності
Ми знаємо життя, тому що взяли його
І ти не можеш володіти тим, чого ніколи не знав
Тож я візьму твій, мені покажуть, що це таке
Ця смерть, це життя, ця боротьба справжні
Деякі рани не загоюються
Хочеш відчути?
«Блаженні миротворці, бо вони будуть названі синами Божими»
We Are The City, SHAD • 2018
Hey Ocean!, SHAD • 2018
Skratch Bastid, SHAD • 2016
K-OS, Saukrates, Kardinal Offishall • 2015
Saukrates, Pharoahe Monch, SHAD • 2018
SHAD • 2019
SHAD, Beatchild • 2008
SHAD • 2007
SHAD • 2007
SHAD • 2007
SHAD • 2007
Mr. J. Medeiros, SHAD • 2012
SHAD • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди