Djevojka Sa Sela - Severina
С переводом

Djevojka Sa Sela - Severina

  • Альбом: Djevojka Sa Sela

  • Рік виходу: 1997
  • Мова: Боснійський
  • Тривалість: 4:42

Нижче наведено текст пісні Djevojka Sa Sela , виконавця - Severina з перекладом

Текст пісні Djevojka Sa Sela "

Оригінальний текст із перекладом

Djevojka Sa Sela

Severina

Оригинальный текст

Ja sam djevojka sa sela

Noga mi je bosa

Rumeno mi lice

Umila ga rosa

Jednog jutra krenula sam u veliki svijet

Skupila sam svoje snove i u duši cvijet

Na stanici čekali su prvi rođaci

Sivo nebo, tuđi koraci

Vidjela sam svjetla grada, dobro i zlo

Svi su kao prijatelji, al hvala im za to

Ja sam neka druga vrsta, ja bi iskreno

U meni je srce ostalo

Ja sam djevojka sa sela

Noga mi je bosa

Rumeno mi lice, umila ga rosa

Ne, ne, ne trebam ja zlato

Niti dukat žuti

Samo trebam rijeku da izvor pomuti

Ljubim tvoje oko plavo

Sve bi tebi dala sunce moje malo

Ti si sve to što mi treba

Ja sam tvoja mala

Djevojka sa sela

Svako krene svojim putem, pa ja krenula

Sa mnom pošla samo sreća, tuga zastala

Ali nisam našla ono što sam tražila

Moja ljubav, moja sudbina

Ja sam djevojka sa sela

Noga mi je bosa

Rumeno mi lice, umila ga rosa

Ne, ne, ne trebam ja zlato

Niti dukat žuti

Samo trebam rijeku da izvor pomuti

Ljubim tvoje oko plavo

Sve bi tebi dala sunce moje malo

Ti si sve to što mi treba

Ja sam tvoja mala

Djevojka sa sela

Перевод песни

Я дівчина з села

Моя нога боса

Моє обличчя почервоніло

Роса змила його

Одного ранку я вирушив у великий світ

Я зібрав свої мрії і квітку в душі

На вокзалі чекали перші родичі

Сіре небо, чужі кроки

Я бачив вогні міста, добро і зло

Всі як друзі, але дякую за це

Я якийсь інший, чесно кажучи

Моє серце залишилося в мені

Я дівчина з села

Моя нога боса

Моє обличчя червоне, росою вмито

Ні, ні, мені не потрібно золото

Навіть жовтого дуката

Мені просто потрібна річка, щоб затьмарити весну

Я люблю твоє блакитне око

Я б віддала тобі все моє сонечко

Ти все, що мені потрібно

Я твоя дитина

Дівчина з с

Кожен пішов своєю дорогою, тож я пішов

Тільки щастя пішло зі мною, смуток припинився

Але я не знайшов те, що шукав

Моя любов, моя доля

Я дівчина з села

Моя нога боса

Моє обличчя червоне, росою вмито

Ні, ні, мені не потрібно золото

Навіть жовтого дуката

Мені просто потрібна річка, щоб затьмарити весну

Я люблю твоє блакитне око

Я б віддала тобі все моє сонечко

Ти все, що мені потрібно

Я твоя дитина

Дівчина з с

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди