Lisa - Seven

Rain pours down on the small cottage in the forest

Wind rattles the windows

Three rooms, a kitchen and a garden with potatoes and carrots

In the morning Lisa awakens in a scent of yesterday’s meal

Does anybody wonder how does Lisa feel

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone

The steam of the bread rises up from the small chimney

Lisa has pale thin skin, black hair,

A brown, knee-length dress cover her tired and meek body

The worm fingers are black from the oven

and the palms are witheres by the garden.

Does anybody wonder how does Lisa feel

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone

Lisa cooks, cleans, potters, around, sleeps and cries.

Nobody knows she exists, only the wind enters her house.

Lisa is alone, must thst be or where does belong is Lisa’s world?

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

I don’t know

I don’t know

I don’t know

I don’t know

I don’t know

На маленький котедж у лісі ллє дощ

Вітер стукає у вікна

Три кімнати, кухня та город з картоплею та морквою

Вранці Ліза прокидається від запаху вчорашньої їжі

Комусь цікаво, як почувається Ліза

Чому Ліза така самотня, я не знаю

Чому Ліза така самотня, я не знаю

Чому Ліза така самотня, я не знаю

Чому Ліза така самотня

З маленького димаря вгору піднімається пара хліба

У Лізи бліда тонка шкіра, чорне волосся,

Коричнева сукня довжиною до колін прикриває її втомлене та лагідне тіло

Черв’ячі пальці чорні від печі

а пальми в’януть у саду.

Комусь цікаво, як почувається Ліза

Чому Ліза така самотня, я не знаю

Чому Ліза така самотня, я не знаю

Чому Ліза така самотня, я не знаю

Чому Ліза така самотня

Ліза готує, прибирає, гончарує, навколо, спить і плаче.

Ніхто не знає, що вона існує, тільки вітер проникає в її будинок.

Ліза сама, має бути або де належить світ Лізи?

Чому Ліза така самотня, я не знаю

Чому Ліза така самотня, я не знаю

Чому Ліза така самотня, я не знаю

Чому Ліза така самотня, я не знаю

Чому Ліза така самотня, я не знаю

Чому Ліза така самотня, я не знаю

Не знаю

Не знаю

Не знаю

Не знаю

Не знаю