Gole Bi Goldoon - Sevdaliza, Mihai Puscoiu, Leon Den Engelsen
Альбом: Shabrang
- Рік виходу: 2020
- Мова: Англійська
- Тривалість: 4:38
Нижче наведено текст пісні Gole Bi Goldoon , виконавця - Sevdaliza, Mihai Puscoiu, Leon Den Engelsen з перекладом
Текст пісні Gole Bi Goldoon "
Оригінальний текст із перекладом
Gole Bi Goldoon
Sevdaliza, Mihai Puscoiu, Leon Den Engelsen
Оригинальный текст
می گفتی، «بی تو هیچم
با من بمون همیشه
نباشی من می میرم
گل بی گلدون نمیشه»
چه اشتباهی کردم
حرفاتو باور کردم
چه اشتباهی کردم
حرفاتو باور کردم
یه روز سرد پاییز
گلدونتو شکستی
مثل عروس گل ها
تو گلخونه نشستی
بهار میاد دوباره
بازم تو رو میارن
مثل گل زینتی
تو گلخونه میکارن
بازم به گلدونت میگی
«با من بمون همیشه»
میگی که، «بی تو می میرم
گل بی گلدون نمیشه»
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
English Translation:
You said, «I am nothing without you
Stay with me forever
If you aren’t here, I will die
There cannot be a flower without a flower pot»
What a mistake I made
I believed your words
What a mistake I made
I believed your words
One cold spring day
Your broke your flower pot
Like the bride of flowers
You sat in the flower-house
Spring comes again
They bring you again
Like a flower
They sit in the flower-house
You continue to tell your flower pot
«Be with me forever»
You say, «I will die without you
There cannot be a flower without a flower pot»
What a mistake I made
I believed your words
What a mistake I made
I believed your words
Перевод песни
می گفتی, «بی تو هیچم
با من بمون همیشه
نباشی من می میرم
گل بی گلدون نمیشه»
چه اشتباهی کردم
حرفاتو باور کردم
چه اشتباهی کردم
حرفاتو باور کردم
یه روز سرد پاییز
گلدونتو شکستی
مثل عروس گل ها
تو گلخونه نشستی
بهار میاد دوباره
بازم تو رو میارن
مثل گل زینتی
تو گلخونه میکارن
بازم به گلدونت میگی
«با من بمون همیشه»
میگی که, «بی تو می میرم
گل بی گلدون نمیشه»
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
Переклад англійською:
Ви сказали: «Я ніщо без тебе
Залишитися зі мною назавжди
Якщо вас не буде, я помру
Не може бути квітки без квіткового горщика»
Яку помилку я зробив
Я повірив вашим словам
Яку помилку я зробив
Я повірив вашим словам
Одного холодного весняного дня
Ти розбив свій квітковий горщик
Як наречена квітів
Ви сиділи в квітнику
Знову приходить весна
Вони вас знову приносять
Як квітка
Вони сидять у квітнику
Ви продовжуєте розповідати своєму горщику
«Будь зі мною назавжди»
Ви кажете: «Я помру без тебе
Не може бути квітки без квіткового горщика»
Яку помилку я зробив
Я повірив вашим словам
Яку помилку я зробив
Я повірив вашим словам
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди