Sır - Sertab Erener

Bir yanmış konakta

Bir kadın var orada

Hala soylu hâlâ sır

Teninde baharlar

Sevdası kapkara hâlâ aynı yanar kor

Efsane kadın kimdi aşkın

Sordular sustun hiç anlatmadın

Efsane kadın kimdi aşkın

Sordular ama hiç anlatamadın

Zamansız yıllarda

İsmini yazmıştı sanki gül dudağında

Sönse de yangınlar

Yangını körükler uçan

Avuç avuç kül

Efsane kadın kimdi aşkın

Sordular sustun hiç anlatmadın

Efsane kadın kimdi aşkın

Sordular ama hiç anlatmadın

Bir yanmış konakta.

У згорілому особняку

там є жінка

все ще шляхетний досі таємний

Весна на вашій шкірі

Його любов чорна і все ще горить так само

Хто була легендарною жінкою?

Питали, ти мовчав, ніколи не казав

Хто була легендарною жінкою?

Вони запитували, але ти ніколи не сказав

у безчасні роки

Вона ніби написала твоє ім’я на своїх трояндових губах.

Хоча пожежі згасають

Політ розпалює вогонь

Жменя попелу

Хто була легендарною жінкою?

Питали, ти мовчав, ніколи не казав

Хто була легендарною жінкою?

Вони запитували, але ти ніколи не сказав

У згорілому особняку.