Feuer - Sero

Triff mich mit 10 Jahr’n — Hochhaus im Kinderzimmer

Mama sagt Papa, dass wir pleite sind, ich hör' es immer

Shit man, wie ich hasse, dass die Wände hier so dünn sind

Stell' mich vor mein' Spiegel und schwör', dass ich mal King bin

Stell' mich vor mein' Spiegel und schwör' alles zu vernichten

Ich hab Feuer in meinem Herzen, du siehst es in mein' Blicken

Ich lauf' Slalom durch den Hausflur zwischen Junkies und Pisse

Wir können hier nicht bleiben, Gott verdammt, machst du Witze?

Halt' die Luft an im Fahrstuhl und meditier' ein paar Sekunden

Denn wenn meine Sohlen den Asphalt berühren fliegen Funken

Feuer sei mein Name, aus Feuer ist mein Karma

Und der Hunger der Sahara pumpt durch meine Adern

Spann' die Flügel aus wie Horus, Brustkorb aus Granit

Ach dann bad' ich halt in Lava, wenn die Kugelsalve fliegt

Ich seh' mein Gesicht im Spiegel und werd' zum Ungeheuer

Mama, bitte hilf mir, mein Herz ist voller Feuer

Wenn ich meine Augen schließe

Jede Nacht im Dunklen

In jedem meiner Träume

Mama, bitte hilf mir, mein Herz ist voller Feuer

Wenn ich meine Augen schließe

Jedes Mal, wenn ich allein' bin

In jedem meiner Träume

Mama, bitte hilf mir, mein Herz ist voller Feuer

In mein' Träumen kann ich fliegen an ein’n Himmel der aus Feuer ist

Egal wo lang, Hauptsache nicht zu euch zurück

Immer Richtung Sonne, so lange bis ich frei bin

Keine großen Träume, aber es sind meine

Denn ich hasse es so sehr in diesem Zimmer zu wohn'

Feuersturm, der in mei’m Inneren tobt

Deshalb sag' ich mir als Kind, «Ich geh' raus und werd' groß»

Was für «Rohdiamant schleifen»?

— Ich war immer schon so

Viel Wut in meinem Bauch, ich kann nix dagegen tun, Mama

Wär so gern' ein Zahnrad, doch war immer schon der Uhrmacher

Denn mit wem soll ich mich hier bitte identifizier’n?

Etwa mit denen?

Das klappt nicht, ich hab’s doch probiert

Denn ich seh' mich nicht als Teil von euch, nein, ich brauche kein' von euch

Nein, ich vertrau' kei’m von euch, mein Lächeln ist aus Stein für euch

Von mir aus, sei doch gegen mich, kein Problem, es geht schon

Sollt ihr alle doch verbrenn’n — Sero reimt sich auf Nero

Wenn ich meine Augen schließe

Jede Nacht im Dunklen

In jedem meiner Träume

Mama, bitte hilf mir, mein Herz ist voller Feuer

Wenn ich meine Augen schließe

Jedes Mal, wenn ich allein' bin

In jedem meiner Träume

Mama, bitte hilf mir, mein Herz ist voller Feuer

Зустрічай мене в 10 років — багатоповерхівка в дитячій кімнаті

Мама каже татові, що ми розбиті, я завжди це чую

Чоловіче, я ненавиджу, що тут такі тонкі стіни

Встань перед моїм дзеркалом і поклянися, що одного дня я стану королем

Встань перед моїм дзеркалом і поклянися знищити все

Я маю вогонь у серці, ти бачиш це в моїх очах

Я бігаю слалом коридором між наркоманами та мочою

Ми не можемо залишитися тут, блін, ти жартуєш?

Затримайте дихання в ліфті і помедитуйте кілька секунд

Бо коли мої підошви торкаються асфальту, летять іскри

Нехай буде моє ім’я вогонь, моя карма складається з вогню

І голод Сахари тече моїми жилами

Розправте крила, як Гор, гранітна скриня

Ой, тоді купаюся в лаві, коли летить залп куль

Я бачу своє обличчя в дзеркалі і стаю монстром

Мамо, будь ласка, допоможи мені, моє серце горить

Коли закриваю очі

Кожну ніч у темряві

У кожному моєму сні

Мамо, будь ласка, допоможи мені, моє серце горить

Коли закриваю очі

Кожен раз, коли я одна

У кожному моєму сні

Мамо, будь ласка, допоможи мені, моє серце горить

Уві сні я можу полетіти в небо з вогню

Неважливо куди, головне не до тебе назад

Завжди до сонця, поки не звільнюся

Немає великих мрій, але вони мої

Тому що я так ненавиджу жити в цій кімнаті

Вогняна буря вирує всередині мене

Тому я, як дитина, кажу собі: «Я піду і виросту»

Що за «шліфування алмазів»?

— Я завжди був таким

Багато злості в моєму животі, я нічого не можу з цим вдіяти, мамо

Я хотів би бути шестернею, але я завжди був годинникарем

Тому що з ким я тут ототожнюю себе?

Про з ними?

Це не працює, я спробував

Тому що я не бачу себе частиною вас, ні, ніхто з вас мені не потрібен

Ні, я не вірю нікому з вас, моя посмішка для вас кам'яна

Як на мене, будь проти мене, нічого страшного, добре

Ви всі повинні його спалити - Серо римується з Нероном

Коли закриваю очі

Кожну ніч у темряві

У кожному моєму сні

Мамо, будь ласка, допоможи мені, моє серце горить

Коли закриваю очі

Кожен раз, коли я одна

У кожному моєму сні

Мамо, будь ласка, допоможи мені, моє серце горить