A4 - Sentin'l, Metronom

A4 - Sentin'l, Metronom

  • Рік виходу: 2015
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 2:51

Нижче наведено текст пісні A4 , виконавця - Sentin'l, Metronom з перекладом

Текст пісні A4 "

Оригінальний текст із перекладом

A4

Sentin'l, Metronom

Оригінальний текст

Ca fait plus de 2800 jours que je saoûle mes feuilles elles

Connaissent mes limites, mes kiffes et toutes mes peurs

Parfois j’ai gaspillé des dizaines de pages écritent mal

M’ayant incité à comprendre des mots que j’maîtrise pas

Des heures de prise de tête pour une simple ligne et

Journées fructueuses concoctant pleins de titres

J’en ai voulu à des thèmes ou à des idées trop vagues

J’avoue, l’inspi' n’est pas toujours au garde à vous

Il y a les pages dégueulasses, illisibles, et déchirées

Sur lesquelles se cachent peut-être des titres que j’pourrais pas rapper

Peu attentif en cogitant j’mangeais tout le kebab à pied

J’ai même écrit dehors les soirs où en rentrant j’trouvais pas la clé

C’est toutes ces phrases écritent par la colère ou les larmes

En automne les feuilles tombent, les miennes se promènent sous les arbres

Toutes ses heures à réecrire, peaufiner la dernière rime

Faisaient que j’révisais peu la veille des trimes

Les premiers textes égotrips

Ces feuilles m’accompagnaient pendant que mon pote Kefran bossait ses pecs et

nos beats

Quelques périodes de non retour quand la feuille te dit «va t-en»

Bénévole elle sait très bien qu’y a pas de fric à prendre

J’ai persisté, avec elle quand tous les potes lâchent le rap

A méditer, à côté ils suivent les scores d’Arsenal

Elle ne porte pas de jugement sur mes écrits

Entasser sur le bureau elle m’apporte des trucs bénéfiques

Je m’y attache, j’ai pas jeter un seul texte

Véritable haut parleur on peut pas dire que mes mains se taisent

Collabore, elle s’emmerde quand l’inspi' part

Autant qu’elle s'éclate sur un beat lourd ou avec un brin d’guitare

Réceptive aux sentiments à en influencer mes choix

Le rap même dans les plus grands désespoirs

Elle ne dit rien, alors pousse aux responsabilités

Elle a forgé une partie de moi et mes textes sont sa petite idée

Au fond d’ma tête, moi même j’serai étonné du bordel

Ces feuilles et mon cahier sont mes premiers supporters

Toujours à l’instinct on se sans façon de faire

Partenaire idéal afin d’bien mettre en place mon thème

Переклад пісні

Я п'ю своє листя більше 2800 днів

Знай мої межі, мої симпатії та всі мої страхи

Іноді я витрачав десятки сторінок, написавши неправильно

Заохочуючи мене розуміти слова, якими я не володію

Години головного болю за просту лінію і

Плідні дні, що вигадують безліч титулів

Мене обурювали теми чи ідеї, які були надто розпливчастими

Зізнаюся, натхнення не завжди на місці

Є огидні, нечитабельні та вирвані сторінки

На якому, можливо, ховаються назви, які я не міг прочитати

Неуважно роздумуючи, я з'їв весь шашлик пішки

Я навіть писав на вулиці вечорами, коли, приходячи додому, не міг знайти ключа

Це всі речення, написані гнівом чи сльозами

Восени листя опадає, мої блукають під деревами

Усі години переписувала, шліфувала останню риму

Змусив мене трохи переглянути день перед триместром

Перші тексти еготрипу

Ці простирадла супроводжували мене, поки мій друг Кефран займався грудними грудьми

наші удари

Кілька періодів неповернення, коли листок скаже тобі "іди геть"

Волонтерка вона добре знає, що грошей брати нема

Я наполягав, з нею, коли всі дружки кидають реп

На думку, далі вони стежать за рахунками Арсеналу

Вона не судить мої твори

Складаючись на столі, вона приносить мені хороші речі

Я до нього прив'язаний, жодного тексту не кинув

Справжній оратор не може сказати, що мої руки мовчать

Співпрацюйте, їй стає нудно, коли натхнення покидає

Настільки ж, як вона насолоджується важким ритмом або трохи гітари

Сприйнятливий до почуттів, щоб впливати на мій вибір

Реп навіть у глибокому відчаї

Вона нічого не говорить, тому вимагайте відповідальності

Вона стала частиною мене, і мої тексти — це її маленька ідея

В потилиці я сам дивуюсь на безлад

Ці аркуші і мій зошит — мої перші прихильники

Завжди керуючись інстинктом, ми йдемо без дороги

Ідеальний партнер для правильного налаштування моєї теми

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди