Phenix -

Burned alive in the flames of love

— the ashes scattered in the wind

Fucked up by the unholy trinity;

You, me and our «perfect law»

(our perfect love)

Each time I walk under a moonlit sky

— each time I dream of you

«Death won’t tear us 'part but lack of love»

Kill all gods and all mother-lovin whores

— my heart is built for War

Yet one precious treasure is lost forever more

Fenix, Rising

Fenix… is rising high!

Born again in the name of War

Born to fight and built to last

From the ashes of our perfect love…

Watch me now!

I’ll be complete!!!

Each time I swim in your starry eyes

— each time I drown with you

«Death won’t tear us 'part but lack of love»

Well, kill your god and your mothafuckin' - Horse

— now Fenix is stronger than ever!

One precious treasure is lost forever more

Fenix, Rising

Fenix… is rising high!

Born again in the name of War

Born to fight and built to last

From the ashes of our perfect love…

(would you die for me like I died for you! huh!)

Fenix is rising in the name of War

(holding a silver sword upon his mighty head, swearing revenge to

All his enemies — rock 'n roll is the only way to die!!!)

Watch me riding from our perfect love

Watch me now!

I’ll be complete…

Згорів живцем у полум’ї кохання

— попіл, розвіяний вітром

Зіб’єна несвятою трійцею;

Ти, я і наш «ідеальний закон»

(наша ідеальна любов)

Кожного разу я гуляю під місячним небом

— кожного разу, коли ви сниться

«Смерть не розірве нас, але відсутність любові»

Вбийте всіх богів і всіх матірних повій

— моє серце побудоване для війни

Але ще один дорогоцінний скарб втрачено назавжди

Fenix, Rising

Fenix… піднімається високо!

Народжені знову в ім’я війни

Народжені боротися і створені для тривання

З попелу нашого ідеального кохання…

Спостерігайте за мною зараз!

Я буду повним!!!

Щоразу я пливу у твоїх зоряних очах

— щоразу, коли я тону з тобою

«Смерть не розірве нас, але відсутність любові»

Ну, убий свого бога і свого клячего коня

— тепер Fenix сильніше, ніж будь-коли!

Ще один дорогоцінний скарб втрачено назавжди

Fenix, Rising

Fenix… піднімається високо!

Народжені знову в ім’я війни

Народжені боротися і створені для тривання

З попелу нашого ідеального кохання…

(Ти вмер би за мене, як я за тебе!)

Fenix повстає в ім’я Війни

(тримає срібний меч на своїй могутній голові, клянучись помститися

Усі його вороги — рок-н-рол — єдиний спосіб померти!!!)

Дивіться, як я їду від нашої ідеальної любові

Спостерігайте за мною зараз!

Я буду повним…