
Нижче наведено текст пісні Forever Lost , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
«EVERYMAN, I will go with thee and be thy guide
In thy most need to go by thy side»
(grave — home of the brave?)
Fire… dance with me
For there’s time for me and there’s time for thee
Desire… rise, my friend
Dance with me all the way
Then descend
I wake up in the trench
And what a shitty world this is to wake up in…
Our troops are only here and there
But the enemy is everywhere
Will you be by me?
In the crimson moonlight
The battle is raging at its height
There… somewhere…I bleed and scream
Take me over the stream — to my dream
If there’s a heaven for the heathen
We’ll gather our hearts in the kingdom of gods
And honour grows upon the graves of those
Who were put through Hell in the line of fire
Will you be by me?
(love remains)
Fire… dance with me
When it’s time to scream and when it’s time to dream
Higher… rise, my friend
Dance with me all the way — to the end
Lost in the Night Frost
Forever lost
The night is still breathing
But I’ll pass away, the Flame has ceased
As the others keep on hunting
I’m taken away by the silky breeze…
So if there’s a heaven for the heathen
We’ll gather our hearts in the kingdom of gods
And silence grows high where the soldiers lie
Those who feared no evil (and those who did)
Now set me on
Fire… take me high
When it’s time to fly and when it’s time to die
Higher… rise, my friend
Dance with me all the way — to the end
Lost in the Night Frost
Forever lost
…to the end…
«КОЖНИЙ, я піду з тобою і буду твоїм провідником
У твоєму найбільшому потребі бути поряд із тобою»
(могила — дім сміливих?)
Вогонь… танцюй зі мною
Бо є час для мене і є час для тебе
Бажання... вставай, мій друже
Танцюй зі мною усю дорогу
Потім спускайтеся
Я прокидаюся в окопі
І який це лайний світ, щоб прокинутися в ...
Наші війська лише тут і там
Але ворог усюди
Ти будеш поруч зі мною?
У багряному місячному сяйві
Битва вирує на висоті
Там… десь… Я стікаю кров’ю і кричу
Візьміть мене через потік — до мої мрії
Якщо для язичників є рай
Ми зберемо наші серця в царстві богів
І честь росте на могилах тих
Хто пройшов через пекло на лінії вогню
Ти будеш поруч зі мною?
(любов залишається)
Вогонь… танцюй зі мною
Коли пора кричати, а коли мріяти
Вище... піднімайся, друже
Танцюй зі мною усю дорогу — до кінця
Загублений на нічному морозі
Назавжди втрачений
Ніч ще дихає
Але я піду, Полум’я зникло
Оскільки інші продовжують полювати
Мене заносить шовковистий вітер…
Тож якщо є рай для язичників
Ми зберемо наші серця в царстві богів
А там, де лежать солдати, настає тиша
Ті, хто не боявся зла (і ті, хто боявся)
Тепер увімкніть мене
Вогонь… підніми мене високо
Коли пора літати, а коли померти
Вище... піднімайся, друже
Танцюй зі мною усю дорогу — до кінця
Загублений на нічному морозі
Назавжди втрачений
…до кінця…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди