Dreamlands -

Sweet dreams…

In deep sleep…

Widen the landscape of mind!

Dreaming… and seeing…

More than a lifetime could give!

And I keep dreamming…

Oh, I keep breathing… The Night!

What treasures it may hide… The Night!

What paths it may guide to… The Night!

Time after time…

Take me, unfold me !

Hands on the Night… feeling inside…

I’ve lost one life !

Child of the Night…

Don’t wake me up !

And you keep dreaming…

Oh, are you feeling the Night?

Dreams, do they come true…

Tonight !

Dreams of the dead…

Night after night…

Returning to the light !

Hands of time stop !

Filling my mind…

With your starry eyes !

Child of the Night

Time after time… tired

Hands of the Night…

Take me away, feeling inside… so tired

Child of the Night… we’ll sleep… Forever

Hands of time stop…

Солодкі сни…

У глибокому сні…

Розширюйте світ розуму!

Мріяти... і бачити...

Більше, ніж може дати все життя!

І я продовжую мріяти…

О, я продовжую дихати… Ніч!

Які скарби вона може ховати… Ніч!

Які шляхи може вести до… Ніч!

Час від часу…

Візьми мене, розгорни мене!

Руки на ніч… відчуття всередині…

Я втратив одне життя!

Дитина ночі…

Не буди мене!

А ти продовжуй мріяти...

О, ти відчуваєш ніч?

Мрії, чи збуваються вони...

Сьогодні ввечері!

Сни мертвих…

Ніч за ніччю…

Повернення до світла!

Руки часу зупиняються!

Наповнює мій розум…

З твоїми зоряними очима!

Дитина ночі

Раз за разом… втомився

Руки ночі…

Забери мене, відчуваючи всередині… таку втому

Дитя ночі… ми будемо спати… Назавжди

Руки часу зупиняються…