
Нижче наведено текст пісні La vida sin tí , виконавця - Senderos з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Senderos
Voy a cantarte mi cancion desesperada
Esta es la historia de un amor que termino
Apasionados fueron dulces los momentos
Pero tu poquito a poco le amargaste el sabor
Voy a ser fuerte si me embarga la nostalgia
Con tus recuerdos dentros de mi habitacion
Y si se empaña el cristal de mi ventana
Ya no escribo mas tu nombre
Ni dibujo un corazon
ESTRIBILLO
Que dura es la vida, la vida, la vida
La vida sin ti
Y a pesar de todo la vida, la vida
Tengo que vivir
Y ante los fracasos y el alma en pedazos hay que reaccionar
Y si son de amores que son los peores
Tienes que olvidar
No me arrepiento por haberte conocido
Yo te he querido como nadie te querrá
Me fabricastes un castillo de ilusiones
Y al final lo derrumbastes
Y se rompio como un cristal
Aun que te pongas de rodillas a suplicarme
Pierdes el tiempo no me vas a convencer
Por que contigo ya mi vida fué un calvario
Y si no tengo tus besos otros labios buscaré
ESTRIBILLO
Я заспіваю тобі свою відчайдушну пісню
Це історія кохання, яке закінчилося
Пристрасні, миті були солодкі
Але ти, помалу, зробив смак гірким
Я буду сильним, якщо мене долає ностальгія
З твоїми спогадами в моїй кімнаті
І якщо скло мого вікна запітніє
Я більше не пишу твоє ім'я
Я не малювала серце
ХОР
Як тяжке життя, життя, життя
Життя без тебе
І попри все життя, життя
я повинен жити
А перед невдачами і розбитою душею треба реагувати
А якщо вони любовні, то це найгірше
ти повинен забути
Я не шкодую, що зустрів тебе
Я любив тебе так, як ніхто тебе не любить
Ти зробив з мене замок ілюзій
І врешті ти зламав його
І розбилося, як скло
Навіть якщо ти станеш на коліна, щоб благати мене
Ти втрачаєш час, ти не збираєшся мене переконати
Бо з тобою і моє життя було випробуванням
І якщо у мене не буде твоїх поцілунків, я шукатиму інші губи
ХОР
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди